ONLY IMAGINE HOW - vertaling in Nederlands

• alleen maar voorstellen hoe
• me slechts voorstellen hoe
• enkel voorstellen hoe
• me enkel inbeelden hoe
• amper voorstellen hoe
• alleen maar inbeelden hoe

Voorbeelden van het gebruik van Only imagine how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You must feel. I can only imagine how lonely and confused.
Ik kan me voorstellen hoe alleen en verward… je je voelt.

I can only imagine how difficult things have been for you.
Ik kan me indenken dat je het erg zwaar hebt.

I can only imagine how hurt and scared that lost soul must have been.
Ik kan me alleen voorstellen hoe gekwetst en bang die verloren ziel moet zijn.

I can only imagine how overwhelming all of this must be.
Ik kan mij alleen inbeelden hoe overweldigend dit alles moet zijn.

One can only imagine how she will react when word of the council's latest vote gets out.
Men kan alleen maar voorstellen hoe zij zal reageren als de uitslag van de laatste stemming van de raad naar buiten komt.

I can only imagine how it must feel to discover he is responsible for her death.
Ik kan me slechts voorstellen hoe het moet voelen… om te weten dat je vader ervoor verantwoordelijk is.

I can only imagine how it felt to see Hunter after all these years.
Ik kan me alleen maar voorstellen hoe het voelde om Hunter na al die jaren weer te zien.

And you can only imagine how difficult it was for Misava to say good-bye to her only surviving cub.
En je kan het je enkel voorstellen hoe moeilijk het was… voor Misava om vaarwel te zeggen tegen haar enige welpje.

engineering and painting only imagine how many possibilities lurking behind these rolls.
engineering en schilderen alleen maar voorstellen hoe veel mogelijkheden schuil achter deze rollen.

I can only imagine how it must feel to discover that your father is responsible for her death.
Ik kan me slechts voorstellen hoe het moet voelen… om te weten dat je vader ervoor verantwoordelijk is.

One can only imagine how to change the broadcasting market after the widespread introduction of 5G networks.
Men kan alleen maar voorstellen hoe de omroepmarkt veranderen na de algemene invoering van 5G netwerken.

I can only imagine how awful… this must have been for you all these years.
Ik kan me amper voorstellen hoe erg dit geweest moet zijn voor je.

I can only imagine how you must feel after working for Dr. Brady for how long?
Ik kan me alleen maar voorstellen hoe u zich moet voelen na het werken voor Dr. Brady, hoe lang ook al weer?

This must have been for you all these years. I can only imagine how awful.
Ik kan me amper voorstellen hoe erg dit geweest moet zijn voor je.

I can only imagine how dismally these would be viewed by your superiors back in Tehran.
Ik kan me alleen maar voorstellen hoe somber er dit uitziet bij je leidinggevenden in Teheran.

So you can only imagine how thrilled I was when the promotional cycle for The Surge began.
Je kunt je dus alleen maar voorstellen hoe opgewonden ik was toen de promotiecyclus voor The Surge begon.

I can only imagine how this feels for you, but we just-- you know, we want to be sure.
Ik kan me alleen voorstellen hoe dit moet voelen, maar we willen alleen zeker zijn.

so I can only imagine how painful it must be to lose one.
dus ik kan me alleen inbeelden hoe pijnlijk het moet zijn er één te verliezen.

Sheriff, I can only imagine how boring and insignificant your life must be,
Sheriff, ik kan me alleen voorstellen hoe saai en onbeduidend je leven moet zijn,

I can only imagine how painful this is,
Ik kan me slechts indenken hoe pijnlijk dit is