SNAP NIET HOE - vertaling in Engels

• don't know how
• don't understand how
• don't see how
• don't get how
• can't figure out how
• can't understand how
• can't imagine how
• fail to see how
• can't see how
• will never understand how
• dunno how

Voorbeelden van het gebruik van Snap niet hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik snap niet hoe ze de oorlog hebben verloren, die duitsers.
I can't understand how they lost a war, them Germans.

Maar ik snap niet hoe ik u kan helpen.
But I don't see how I can help.

Ik snap niet hoe het werkt.
I don't get how it works.

Ik snap niet hoe ik dat verkeerd heb kunnen doorgeven.
I can't imagine how I passed the wrong information to you.

Ik snap niet hoe dit mogelijk is.
I don't understand how this is possible.

Ik snap niet hoe jij kunt eten.
I don't know how you can eat.

Ik snap niet hoe ik dat antwoord ding aan zet.
I can't figure out how to set up the message box thing.

Ik snap niet hoe dat werkt.
I can't see how that works.

Ik snap niet hoe dit.
I don't see how this is going.

Ik snap niet hoe je dat gedoe over Moses kunt negeren.
I just don't get how you can brush this whole Moses thing aside.

Ik snap niet hoe mannen overal kunnen slapen.
I can't understand how men can sleep anywhere.

Ik snap niet hoe dit kon gebeurenn.
I don't understand how this is possible.

Ik snap niet hoe hij dat doet.
I don't know how he does it.

Ik snap niet hoe je dit allemaal aankan.
I can't imagine how y'all deal with this every day.

Ik snap niet hoe al die zakken ijs ons kunnen helpen bij de missie.
I fail to see how over a dozen bags of ice.

Ik snap niet hoe ze zo wreed kunnen zijn.
I will never understand how they can be so cruel.

Ik snap niet hoe ze B.A. Denken te pakken.
I can't figure out how they think they're gonna get B.A.

Ik snap niet hoe dit.
I don't see how this has got anything.

Ik snap niet hoe het werkt. Dat is geweldig.
That's great. I don't get how it works.

Ik snap niet hoe dat kon.
I can't understand how he was discovered.