DON'T UNDERSTAND WHY - vertaling in Nederlands

• begrijp niet waarom
• snap niet waarom
• weet niet waarom
• versta niet waarom
• begrijpen niet waarom
• niet begrijpen waarom
• snappen niet waarom
• begrijpt niet waarom

Voorbeelden van het gebruik van Don't understand why in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't understand why he's doing this.
Ik begrijp niet waarom hij dit doet.

I don't understand why we have to nuke them!
Ik versta niet waarom wij hen moet bombarderen Het is niet redelijk!

I just don't understand why a scientist was his target.
Ik begrijpt niet waarom een wetenschapper zijn doel was.

I just don't understand why someone would do this.
Ik kan gewoon niet begrijpen waarom iemand zoiets doet.

And they don't understand why I don't want to go with them.
En ze snappen niet waarom ik niet met ze mee wil.

People don't understand why I tampered with the drone software.
Mensen begrijpen niet waarom ik met het droneprogramma knoeide.

I don't understand why you have to go to Darmstadt.
Ik weet niet waarom je naar Darmstadt moet.

I don't understand why you are lying to me.
Ik snap niet waarom je tegen me liegt.

But… I don't understand why we're here.
Maar… ik begrijp niet waarom we hier zijn.

I don't understand why we have to nuke them, for God's sake!
Ik versta niet waarom wij hen moet bombarderen Het is niet redelijk!

I just don't understand why they let people like that on the base.
Ik kan niet begrijpen waarom ze zulke mensen als hem op de basis toelaten.

SQ you don't understand why your company is evolving in this direction.
SQ je begrijpt niet waarom je bedrijf deze richting uitgaat.

We don't understand why you gave us a low score.
We begrijpen niet waarom je ons een lage score gaf.

We don't understand why Carlos did that.
We snappen niet waarom Carlos dat deed.

I don't understand why social services haven't picked her up yet.
Ik weet niet waarom de sociale dienst haar nog niet is komen halen.

I don't understand why they're not scared.
Ik snap niet waarom ze niet bang zijn.

I don't understand why you're being so negative.
Ik begrijp niet waarom je zo negatief bent.

Now, I don't understand why you don't wanna do anything about this.
Nou, Ik kan niet begrijpen waarom jullie hier niets aan doen.

You don't understand why you're here?
Je begrijpt niet waarom je hier bent?

They don't understand why they're here.
Ze begrijpen niet waarom ze hier zijn.