JUST DON'T UNDERSTAND - vertaling in Nederlands

• begrijp gewoon niet
• begrijp alleen niet
• snap gewoon niet
• snap alleen niet
• just don't understand
• begrijp gewoonweg niet
• versta het gewoon niet
• gewoon niet begrijpen
• begrijpen gewoon niet
• begrijpt gewoon niet

Voorbeelden van het gebruik van Just don't understand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just don't understand.
Ik versta het gewoon niet.

And I just don't understand how you could have done it.
En ik snap gewoon niet hoe je dat hebt kunnen doen.

I just don't understand what's wrong.
Ik begrijp gewoon niet wat er mis is.

You just don't understand just how terrible the Trump Kyoudai are.
Jullie begrijpen gewoon niet hoe vreselijk de troefkaart Kyoudai zijn.

And I just don't understand how you two were ever a couple.
En ik kan gewoon niet begrijpen dat jullie ooit een stel waren.

I just don't understand how this happened.
Ik begrijp alleen niet hoe dit gebeurde.

I just don't understand how you can.
Ik snap alleen niet hoe je kunt.

I just don't understand what could have happened.
Ik begrijp gewoon niet wat er gebeurd kan zijn.

I just don't understand how you could change your mind.
Ik snap gewoon niet hoe je je kon bedenken.

You just don't understand that apparently they just don't mind.
Je begrijpt gewoon niet dat ze dat zelf niet stoort.

We just don't understand why you can't see evil.- We see it.
We begrijpen gewoon niet… waarom je het kwaad niet kunt zien.

I Just don't understand how you could Let them go free.
Ik kan gewoon niet begrijpen waarom je hem vrij kan laten.

I just don't understand what happened.
Ik begrijp alleen niet wat er gebeurd is.

I just don't understand what my brother sees in her.
Ik snap alleen niet wat m'n broer in haar ziet.

I just don't understand why you seem to just hate yourself.
Ik snap gewoon niet waarom je jezelf lijkt te haten.

I just don't understand what could have happened.
Ik begrijp gewoon niet wat er kan zijn gebeurd.

They just don't understand what it takes from a racing driver.
Ze begrijpen gewoon niet wat het vraagt om een coureur te worden.

I just don't understand why someone would do this.
Ik kan gewoon niet begrijpen waarom iemand zoiets doet.

You just don't understand the fine points of gambling.
Je begrijpt gewoon niet hoe gokken werkt.

I just don't understand why I'm here.
Ik begrijp alleen niet waarom ik hier ben.