JUST DON'T UNDERSTAND WHY - vertaling in Nederlands

• begrijp gewoon niet waarom
• begrijp alleen niet waarom
• snap gewoon niet waarom
• snap alleen niet waarom
• begrijpen gewoon niet waarom
• begrijp enkel niet waarom

Voorbeelden van het gebruik van Just don't understand why in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just… I just don't understand why.
Ik… ik begrijp gewoon niet waarom.

I just don't understand why I couldn't have stayed with Dad.
Ik snap gewoon niet waarom ik niet bij pap mocht blijven.

I just don't understand why it's not taking.
Ik begrijp alleen niet waarom het niet werkt.

I just don't understand why we can't see Yoda now.
Ik begrijp gewoon niet waarom we Yoda nu niet kunnen zien.

I just don't understand why you would lie to me. Thank you.
Ik snap alleen niet waarom je tegen me liegt.-Dank je.

I just don't understand why your mom gives you so much shit anyway.
Ik snap gewoon niet waarom ma altijd zo moeilijk tegen je doet.

I just don't understand why you didn't tell the police the truth.
Ik begrijp alleen niet waarom je de politie de waarheid niet vertelde.

I just don't understand why none of you did anything.
Ik snap alleen niet waarom jullie niet ingrepen.

I just don't understand why she didn't tell us.
Ik begrijp gewoon niet waarom ze ons dat niet heeft verteld.

I just don't understand why you won't tell me what happened.
Ik snap gewoon niet waarom je me niet verteld wat er is gebeurd.

I just don't understand why you're filming it.
Ik begrijp alleen niet waarom je het aan het filmen was.

I just don't understand why you didn't tell us.
Ik snap alleen niet waarom je ons niets verteld heeft.

Healthy. I just don't understand why you keep me out.
Ik begrijp gewoon niet waarom je me erbuiten houdt. En? Kerngezond.

I just don't understand why.
Ik snap gewoon niet waarom.

I just don't understand why you won't come with me. Kate.
Kate. Ik begrijp alleen niet waarom je niet mee wilt.

I just don't understand why you would do all that stuff to her.
Ik snap alleen niet waarom je dat met haar doet.

I just don't understand why you're leaving right now.
Ik begrijp gewoon niet waarom je nu weggaat.

I just don't understand Why you have to redesign the whole dress.
Ik snap gewoon niet waarom je de hele jurk terug moet ontwerpen.

I just don't understand why you're doing this.
Ik begrijp alleen niet waarom je dit doet.

I just don't understand why you couldn't tell me?
Ik snap alleen niet waarom je mij niet kon vertellen?