JUST DON'T UNDERSTAND WHY in Swedish translation

• förstår bara inte varför
• fattar bara inte varför

Examples of using Just don't understand why in English and their translations into Swedish

I just do not understand Why he told me.
Jag förstår bara inte varför han tipsade mig.

I just didn't understand why.
Jag förstod bara inte varför.

I just didn't understand why you didn't tell me. No.
Jag förstod bara inte varför du inte berättade för mig. Nej.

I just do not understand why observance of the agreements is not rather more strictly enforced,
Jag förstår bara inte varför man inte är lite mer noga med att dessa avtal skall hållas,

I just don't understand why Saffron would leave.
Jag förstår inte varför Saffron skulle sticka i väg.

I just don't understand why you're here.
Jag fattar inte varför du är här.

I just don't understand why we're still here!
Jag fattar inte varför vi är kvar här!

I just don't understand why you treat me this way.
Jag förstår bara inte varför du behandlar mig så här.

I just don't understand why he asked for a Ranger.
Jag förstår bara inte varför han frågade efter en Ranger.

I just don't understand why Corazon would prank me.
Men jag förstår inte varför Corazon gjorde det.

I just don't understand why she gets away with it.
Jag förstår bara inte varför hon slipper undan med det.

I just don't understand why we're on it?
Jo, men varför är vi här?

I just don't understand why you invited him here today.
Jag förstår bara inte Varför bjöd du hit honom i dag.

Yes… we just didn't understand why.
Ja, men vi förstod inte varför.

I just don't understand why I can't.
Jag fattar inte varför jag inte kan.

I just don't understand why none of you did anything.
Jag förstår bara inte varför ingen av er gjorde nåt.

I just don't understand why our plan didn't work.
Men jag förstår inte varför vår plan inte funkade.

I just don't understand why you're doing this.
Jag förstår bara inte varför du gör det här.

I just don't understand why.
Jag fattar bara inte varför.

Dashiell I just don't understand why she resigned, though.
Jag förstår bara inte varför hon sa upp sig.