NOT UNDERSTAND WHY in Swedish translation

• inte förstå varför
• inte fatta varför
• inte begripa varför
• fattade inte varför
• inte förstår varför
• förstår inte varför
• förstod inte varför

Examples of using Not understand why in English and their translations into Swedish

I could still not understand why.
Fast jag kunde fortfarande inte förstå varför.

Respectful of one another. I can't understand why folks can't be.
Jag förstår inte varför folk inte kan respektera varandra.

Was put into one company. But I cannot understand why so much money.
Jag förstår inte varför så mycket pengar investerades i ett enda företag.

I'm scared of men like you because I can't understand why you are like that.
Jag förstår inte varför ni gör det ni gör.

I may not understand why you have to win so badly.
Jag fattar inte varför du måste vinna.

Otherwise, the animal will not understand why you punished it.
Annars kommer djuret inte förstår, varför straffa honom.

Then, although I could not understand why, he did the same with the right foot.
Sedan gjorde han detsamma med den högra foten fastän jag inte förstod varför.

Garden service at Hill Trust Bank couldn't understand why they had dead plants all over the place.
Bankens blomsterfirma förstod inte varför så många krukväxter dött där.

I couldn't understand why Rod hated women so much.
Jag kunde inte förstâ varför Rod hatade kvinnor sâ mycket.

Tell everyone what happened. Couldn't understand why you would want to.
Jag förstod inte varför du inte ville berätta vad som hänt.

They won't understand why we do it.
De kommer inte att förstå varför vi gör det.

They will not understand why we did it.
De kommer inte att förstå varför vi gör det.

I can't understand why he's not married.
Jag gillar honom, men jag förstår inte varför han inte är gift.

Couldn't understand why he did it.
Jag fattade inte varför han gjorde det.

It's like I'm looking at somebody else. You can't understand why.
Förstår du inte varför… Det är som att jag tittar på nån annan.

VASSILIEV: Cannot understand why an agreement was not reached.
Vassiljev: Kan inte förstå varför det inte gick att komma överens.

The citizens would not understand why a Community document should be easier to access than one originating from their Member State.
Medborgarna skulle inte förstå varför en gemenskapshandling skulle vara lättare att få tillgång till än en som kommer från deras medlemsstat.

I could not understand why GOD did not listen to me when I was seeking Him for quite some time.
Jag kunde inte förstå varför Gud inte lyssnade på mig när jag nu hade sökt Honom under en ganska lång tid.

I can't understand why you got into the car of a unknown man. I can't understand..
Jag kan inte fatta varför du satte dig i en vilt främmande mans bil. Jag kan inte fatta..

I cannot understand why my fellow Member from the Group of the European People's Party(Christian Democrats) is choosing to pursue the debate in this way.
Jag kan inte begripa varför mina kolleger från PPE-gruppen väljer att driva debatten på detta sätt.