COULD NOT UNDERSTAND in Swedish translation

• kunde inte förstå
• kunde inte begripa

Examples of using Could not understand in English and their translations into Swedish

I could not understand that.
Jag förstod inte.

I could not understand… but now I do.
Jag kunde inte förstå det.

Our ancestors could not understand.
Våra förfäder kunde inte förstå det.

I could not understand how in such a powerful nation.
Jag förstod inte hur ett så kraftfullt land.

My companions at work could not understand why I wanted to make such drastic changes.
Mina arbetskompisar förstod inte alls varför jag ville göra sådana här drastiska förändringar.

She could not understand.
Det kunde jag förstå.

I could not understand it!
Jag kunde inte fatta det!

Could not understand why we received the exercise book.
Yterligare kommentarer Förstår inte varför vi fick övningsboken.

I could not understand.
Jag förstod inte det.

We could not understand what the problem was.
Vi förstod inte vad det berodde på.

Could not understand his message until Jesus himself had elucidated it.
Inte förstår hans budskap tills Jesus själv hade klarlagts den.

I could not understand.
Hon kunde icke förstå det.

I could not understand the English directions.
Inte förstod jag heller riktigt anvisningarna på engelska.

He could not understand what it all meant.
Han kunde ej förstå vad allt detta skulle betyda.

And it is exactly this that I could not understand from the strategy of the Commission.
Och det är just vad jag inte förstår i kommissionens strategi.

I had traveled three days among people whose language I could not understand.
I tre dagar har jag färdats bland människor vars språk jag inte förstår.

He humbly admitted:“I heard, but I could not understand.”.
Han erkände ödmjukt:”Jag hörde det, men jag förstod det inte.”.

I could not understand that it should be more honorable to fight animals than people.
Jag kunde inte förstå att det skulle vara mer hedersamt att slåss med djur än människor.

My wife, Claire, could not understand why Lucia Molina suddenly talked so excitedly to her in Spanish.
Min fru, Claire, kunde inte förstå varför Lucia Molina plötsligt pratade så upphetsat till henne på spanska.

Critics could not understand why an Aboriginal artist was painting in such a‘European' style,
Kritiker kunde inte begripa varför en aboriginsk konstnär målade i en så europeisk stil