COULD NOT UNDERSTAND in Portuguese translation

• não conseguia entender
• não podiam entender
• não podia compreender
• não conseguia compreender
• não conseguiam entender
• não podia entender
• não podiam compreender
• não poderia compreender
• não podem entender
• não puderam compreender
• não conseguiam compreender
• não conseguiram entender
• não puderam entender

Examples of using Could not understand in English and their translations into Portuguese

The three who came down with Jesus could not understand what this was all about.
Os três que estavam com Jesus não puderam entender o que estava acontecendo.

They could not understand.
Eles não puderam entender.

Generally I could not understand them.
Geralmente eu não conseguia compreendê-los.

Our forefathers could not understand it.
Os nossos antepassados não conseguiram compreender isso.

Manuela could not understand.
Manuela poderia não entender.

Mary could not understand why neither Joseph nor Jesus would speak of Scythopolis.
Maria não pôde compreender por que nem José nem Jesus falaram de Sitópolis.

And where is placed what he could not understand, hence We ask.
E onde fica o que ele não conseguiu compreender, perguntamos.

He tried to read this book in Hebrew but could not understand the text.
Ele tentou ler este livro em hebraico, mas não conseguiu compreender o texto.

It has some letters written on it, but we could not understand them.
Havia algumas letras escritas neste prato, mas nós não podíamos entender.

They could not understand what was said in the skit.
Mas eles não compreenderam as palavras que lhes disse.

This is what the Wizard could not understand!
O Wizard não conseguiu perceber isso!

Many other European politicians could not understand why the Commission continued to negotiate.
Muitos outros políticos europeus não entendiam por que motivo a Comissão continuava a negociar.

The humans could not understand what it was.
Os humanos possivelmente não compreenderam o que foi.

Those who could not understand/execute the procedures were excluded.
Foram excluídos os incapazes de entender e/ou realizar os procedimentos.

For the wicked could not understand the words of the voice of God.
Pois os ímpios não compreendiam as palavras proferidas pela voz de Deus.

So she could not understand.
Ela não consegiu entender.

His selfish soul could not understand such love for the deceived race.
Seu coração egoísta não compreendia tal amor pela iludida raça.

Could not understand where?
Não foi possível entender onde?

She spoke fast in her language that I could not understand.
Falava muito rápido no seu idioma e eu fiquei sem entender.

She could not understand how such a surly man could make such a coaxing sound.
Ela não conseguia entender como um tal mal-humorado homem poderia fazer um som tão persuasão.