COULD NOT UNDERSTAND in Norwegian translation

• kunne ikke forstå
• kunne ikkje forstå

Examples of using Could not understand in English and their translations into Norwegian

He humbly admitted:“I heard, but I could not understand.”.
Han innrømmet ydmykt:«Jeg hørte det, men jeg kunne ikke forstå det.».

Because in Argentina I had not yet seen this. I could not understand that.
For jeg hadde ikke sett det i Argentina. Jeg forstod ikke det.

I could not understand how to respond to something you do not you remember where you read.
Jeg kunne ikke forstå hvordan å svare på noe du husker du ikke hvor du leser.

He checked everything and could not understand the problem, he said he will go to reception
Han sjekket alt og kunne ikke forstå problemet, han sa han vil gå til resepsjonen

I could not understand that there is no waffle iron was in such a Norwegian cabin.
Jeg kunne ikke forstå at det er ingen vaffeljern var i en slik norsk hytte.

The ordinary people was not taught and could not understand Latin as the holy scriptures were written on.
Den vanlige mennesker ikke var undervist i, og kunne ikke forstå latin som de hellige skrifter er skrevet på.

I did read books for traders but I could not understand the charts and analyses.
Jeg leste bøker for tradere, men jeg kunne ikke forstå de listene og analyser.

For all the time I studied aquarism, I could not understand and love ordinary shrimp.
For hele tiden studerte jeg akvariet, jeg kunne ikke forstå og elske vanlige reker.

What I could not understand because she had to live alone in such a finely crofts.
Hva jeg ikke kan forstå, fordi hun hadde å leve alene i en så fin hytte.

When I could not understand the mode to fill up my cart I phoned customer support….
Når jeg ikke kunne forstå en modus for å fylle opp min handlevogn ringte… Charles fra Paris.

unfortunately, could not understand when i heard about the severance of diplomatic relations the head of the squadron o.
dessverre, ikke kunne forstå når jeg hørte om etterlønn av diplomatiske forbindelser hodet over skvadronen o.

Chairman Jim Ratcliffe said he could not understand why it was still so hard to convince people that shale gas extraction was safe.
Styreformann Jim Ratcliffe sier at han ikke kan forstå hvorfor det fremdeles er så vanskelig å overbevise mennesker om at skifergassutvinning er trygt.

When I could not understand the mode to fill up my cart I phoned customer support
Når jeg ikke kunne forstå en modus for å fylle opp min handlevogn ringte jeg kundeservice

A Finnish Christian said that she could not understand at all why the CCP would persecute Falun Gong practitioners.
En finsk kristen kvinne sa at hun ikke kunne forstå hvorfor KKP ville forfølge Falun Gong-utøvere.

Historians for a long time could not understand their purpose, but recently archaeologists from the USA,
Historikere for en lang tid, kan ikke forstå hensikten med, men nylig arkeologer fra USA,

When I could not understand the mode to fill up my cart I phoned customer support… Phill Guess.
Når jeg ikke kunne forstå en modus for å fylle opp min handlevogn ringte jeg kundeservice og ble fulgt gjennom alt.

monumental statues and symbols that they could not understand.
monumentale statuer og symboler som de ikke kunne forstå.

Drept therefore, when I was inquiring about a tutorial that I could not understand it, I turn to May bine.
Drept derfor, da jeg spør om en tutorial som jeg ikke kunne forstå det, slår jeg til kan bine.

I still say to those who could not understand the text fully.
jeg fortsatt si til dem som ikke kunne forstå teksten fullt ut.

Even in his boyhood, it really bothered Lincoln if he could not understand something.
Selv i hans guttedager plaget det Lincoln virkelig om det var noe han ikke kunne forstå.