NOT UNDERSTAND WHY in Hebrew translation

• לא הבנתי למה
• לא הבנתי מדוע
• אינם מבינים מדוע
• אינני מבינה למה
• לא הבנתי איך
• לא מבין למה
• לא מבינה למה
• לא מבין מדוע

Examples of using Not understand why in English and their translations into Hebrew

I can't understand why they haven't caught on elsewhere.
לא מבין מדוע אתם לא נעצרים באיזה שהוא מקום.

Otherwise, your dog may not understand why she is being shocked.
אחרת, הכלב פשוט לא מבין למה אתה נוזף בה.

She couldn't understand why everyone else was laughing.
מצב שהיא עדין לא הבינה למה כולם צוחקים.

I can't understand why it's illegal,” Barth said.
אינני מבין מדוע אין זה חוקי", אמר בארת'.

Sometimes we may not understand why certain things occur in our lives.
לעתים קרובות מאוד אנו לא מבינים מדוע אנשים מסוימים נמצאים בחיינו.

Which is why I can't understand why I would do something so stupid.
לכן איני מבין למה שאעשה דבר כל כך טיפשי.

I also can't understand why all the hate.
וואלה, גם לי אין מושג למה כל השינאה אליו.

Can you really not understand why I want to make sure she's okay?
האם אתה באמת לא מבין לכן אני רוצה לוודא שהיא בסדר?

You may not understand why he feels the way he feels.
סביר שאין הוא מבין מדוע הוא מרגיש כפי שהוא מרגיש.

I couldn't understand why we were letting them in.
טרם הבנתי למה עלינו לתת להם להיכנס.

but you may not understand why.
אולם יתכן ולא תבינו מדוע.

At first, I couldn't understand why the media was making such a big deal of the billionaire's death.
בהתחלה לא הבנתי למה התקשורת עושה כזה סיפור מהמוות של המיליארדר הזה.

I cannot understand why nobody has come out,
לא הבנתי למה אף אחד לא מבין אותי,

I couldn't understand why karma was punishing me for trying to do something good.
לא הבנתי מדוע קארמה הענישה אותי על כך שניסיתי לעשות משהו טוב.

But I couldn't understand why some relatives are on the list and some aren't.
אבל לא הבנתי למה יש קרובי משפחה שנמצאים ברשימה וכאלה שלא.

I just couldn't understand why you two just didn't rip each other's clothes off.
כלומר, עיוור יכול לראות את זה. אני פשוט לא מבין למה אתם… פשוט לא קורעים את הבגדים אחד מהשני.

all the big muscles, but I just couldn't understand why they….
אבל אני פשוט לא הבנתי למה הם הורגים אחד את השני על סנט 25.".

That's why I can't understand why those intolerant Christian moralists have so much influence on the party.
לכן אני לא מבין למה לנוצרים המוסרניים חסרי הסובלנות האלה יש השפעה גדולה כל כך על המפלגה.

I just can't understand why sebastian can't do his work Without being so awful to everybody.
אני לא מבינה למה סבסטיאן לא יכול לעשות את העבודה שלו בלי להיות כזה מגעיל לכולם.

By the way, I never bought into that and couldn't understand why intelligent people did.
משום מה תמיד זלזלתי בזה ולא הבנתי למה אנשים עושים את זה.