NOT UNDERSTAND WHY in Polish translation

• nie rozumiem dlaczego
• nie zrozumiał dlaczego

Examples of using Not understand why in English and their translations into Polish

We can't stay in bed a little bit longer in the mornings. And I can't understand why.
I nie rozumiem, dlaczego nie możemy rano zostawać chwilę dłużej w łóżku.

You may know his tricks, but you can't understand why no one sees yours are better.
Ale nie rozumiesz dlaczego nikt nie uważa, że twoje są lepsze. Możesz znać jego triki.

I have thought about it so much that it makes me mad because I can't understand why I can't stop thinking about it.
Że o tym myślałem. Myślałem o tym tak bardzo, że aż się wkurzyłem, bo nie rozumiem dlaczego nie mogę przestać o tym myśleć.

she just wouldn't understand why you're here.
ale ona by nie zrozumiała dlaczego tutaj jesteś.

but they may not understand why.
ale mogą nie zrozumieć dlaczego.

The trouble is Aunt Rosamund can't understand why you would do such a thing unless you and Sir Richard were.
Chyba ze ty i sir Richard byliscie… Problem w tym, ze ciocia Rosamunda nie rozumie, dlaczego to zrobilas.

I may not understand why you have to win so badly
Nie rozumiałem czemu tak bardzo chcesz wygrać.

and I can't understand why women would rather sleep with him than me!
nieforemne ciało i nie rozumiem dlaczego dlaczego kobiety wolałyby spać z nim niż ze mną!

You might not understand why I did what I did,
Możesz nie rozumieć, czemu zrobiłem to, co zrobiłem,

Alexandra, I know you may not understand why I make you do all these things,
Aleksandro, wiem, że możesz nie rozumieć, czemu cię do tego zmuszam, ale pewnego dnia pojmiesz,

When Lewis's work was done, she couldn't understand why he didn't need to see her anymore.
Nie rozumiała, czemu nie chce jej więcej widywać. Gdy mąż skończył pracę.

Because Margot can't understand why you're with me.
Ponieważ Margot nie rozumie, czemu ze mną jesteś, a teraz, gdy tu jest.

You might not understand why this first video he posted is so alarming.
Możecie nie zrozumieć, czemu jego pierwszy filmik jest tak niepokojący.

It's astounding that you can do things like this and still not understand why I want nothing to do with this family.
Zadzwiające. Robisz takie rzeczy i nadal nie pojmujesz, dlaczego nie chcę się z wami zadawać.

more of their beaches. I can't understand why the Japanese I mean, apart from the 124 different species and the odd giant jellyfish and the occasional tsunami?
Pomijając 124 gatunki rekinów naprawdę nie rozumiem, dlaczego Japończycy nie korzystają z tych plaż?

Of the Spitfire officers. You know I'm willing to help whenever possible, but I'm still not understanding why you wanted the time cards.
Ale nadal nie rozumiem, dlaczego potrzebujesz karty czasu pracy Wiesz, że jestem gotowa pomóc, kiedy to możliwe, funkcjonariuszy ze Spitfire.

You know I'm willing to help whenever possible, of the Spitfire officers. but I'm still not understanding why you wanted the time cards.
Ale nadal nie rozumiem, dlaczego potrzebujesz karty czasu pracy Wiesz, że jestem gotowa pomóc, kiedy to możliwe, funkcjonariuszy ze Spitfire.

can fail in a variety of areas, not understanding why this is happening.
do dysponowania ich życia, i może się w różnych dziedzinach, nie rozumiejąc, dlaczego tak się dzieje.

then there is a family trying to make a living not understanding why the rules changed for them since 2012 to now.
to nie jest rodzina próbuje zarabiać na życie, nie rozumiejąc, dlaczego zmienił zasady dla nich od 2012 do teraz.

I don't understand why.
Ale nie rozumiem dlaczego.