STILL DON'T UNDERSTAND WHY - vertaling in Nederlands

• begrijp nog steeds niet waarom
• snap nog steeds niet waarom
• begrijp nog altijd niet waarom
• snap nog niet waarom
• begrijpt nog steeds niet waarom

Voorbeelden van het gebruik van Still don't understand why in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I still don't understand why this has to happen at sea.
Ik snap nog steeds niet waarom dit op zee moet gebeuren.

I still don't understand why you needed to cheat us.
Ik snap nog niet waarom je ons belazert.

I still don't understand why it's important.
Ik begrijp nog altijd niet waarom het belangrijk is.

I still don't understand why i was chosen.
Ik begrijp nog steeds niet waarom ik gekozen werd.

And I still don't understand why it didn't kill you yet.
Ik snap nog steeds niet waarom het jou niet vermoord heeft.

I still don't understand why I can't buy these.
Ik snap nog niet waarom ik deze niet kan kopen.

I still don't understand why she gave us her tickets.
Ik begrijp nog altijd niet waarom ze ons haar tickets gaf.

Talk to me. I still don't understand why.
Ik begrijp nog steeds niet waarom. Spreek.

But I still don't understand why.
Maar ik snap nog steeds niet waarom.

But I still don't understand why.
Maar ik snap nog niet waarom.

I still don't understand why. Talk to me.
Ik begrijp nog steeds niet waarom. Spreek.

I still don't understand why he was surprised.
Ik snap nog steeds niet waarom hij verrast was.

I still don't understand why. Talk to me.
Spreek. Ik begrijp nog steeds niet waarom.

I still don't understand why you wanna break into the system.
Ik snap nog steeds niet waarom jij in wilt breken.

Talk to me. I still don't understand why.
Spreek. Ik begrijp nog steeds niet waarom.

I still don't understand why they would arrest you.
Ik snap nog steeds niet waarom ze je gearresteerd hebben.

I still don't understand why you helped us.
Ik begrijp nog steeds niet waarom je ons hielp.

I still don't understand why you guys are doing a stupid wedding.
Ik snap nog steeds niet waarom jullie zo'n stomme bruiloft houden.

I still don't understand why you helped us.
Ik begrijp nog steeds niet waarom je ons hebt geholpen.

I still don't understand why he's talking so much right now.
Ik snap nog steeds niet waarom hij zoveel praat.