NOW I UNDERSTAND WHY - vertaling in Nederlands

• nu begrijp ik waarom
• nu snap ik waarom
• nu weet ik waarom
• nou begrijp ik waarom

Voorbeelden van het gebruik van Now i understand why in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now I understand why you're into her.
Nu begrijp ik waarom je'van haar houdt'.

Now I understand why the call you Gallo de Michoacán.
Nu snap ik waarom ze je Gallo de Michoacán noemen.

Now I understand why Julia smokes.
Nu begrijp ik waarom Julia rookt.

Now I understand why Nemo always slipped through our fingers.
Nu snap ik waarom Nemo altijd ontsnapte.

Now I understand why you don't have the time.
Nu begrijp ik waarom je geen tijd voor moordzaken hebt.

Now I understand why Buriats hiding.
Nu snap ik waarom de Boerjaten zich verstopten.

Now I understand why you're here.
Nu begrijp ik waarom je hier bent.

Now I understand why your business went bad.
Nu snap ik waarom je zaak zo slecht liep.

Now I understand why.
En nu begrijp ik waarom.

Now I understand why it's called"Killer Radio.
Nu snap ik waarom ze het Killer Radio noemen.

Now I understand why you still haven't found anything.
Nu begrijp ik waarom jullie nog niks hebben.

Now I understand why your daughter is so popular.
Nu begrijp ik waarom uw dochter zo geliefd is.

Now I understand why Wednesdays are a mess.
Nu snap ik waarom woensdagen een zooitje zijn.

Now I understand why I'm here.
Nu begrijp ik waarom ik hier ben.

Now I understand why they sent the ambulance.
Nu snap ik waarom ze die ambulance stuurden.

Now I understand why the saber came to me.
Nu begrijp ik waarom de sabel naar mij kwam.

But now I understand why.
Maar nu snap ik waarom.

Now I understand why you wanted someone like Dr. Ramos.
Nu begrijp ik waarom je iemand als Dr. Ramos wilde hebben.

Now I understand why the other guy dropped dead.
Nu snap ik waarom die ander dood is.

Now I understand why there was no power last evening.
Nu snap ik waarom er gisterenavond geen stroom was.