NOW I UNDERSTAND WHY in Vietnamese translation

• bây giờ tôi hiểu tại sao

Examples of using Now i understand why in English and their translations into Vietnamese

Now I understand why she is not happy.
Giờ thì con hiểu vì sao cô ấy không vui rồi.

Now I understand why she came to see me this morning.
Giờ ta đã hiểu tại sao… bà ấy lại đến gặp ta sáng nay.

And now i understand why.
Và giờ em đã hiểu tại sao.

Now I understand why the possum boys didn't find me appealing.
Giờ thì tôi hiểu tại sao bọn ô- pốt trai không thấy tôi hấp dẫn.

Mmm, brother, now I understand why you found religion in your old age.
Hoàng huynh, giờ tôi hiểu tại sao anh tìm ra tôn giáo khi ở tuổi về già.

Now I understand why he was so mad.
Giờ thì hiểu sao cậu ta cứ điên khùng.

I know I have been pushing you-- and now I understand why.
Ta biết ta hơi ép cậu.- Và giờ tôi hiểu vì sao.

Letters thanking us, but sometimes you also get funny letters like this one:"Now I understand why there is Braille on a drive-up ATM machine.".
Có những lá thư cảm ơn chúng tôi, nhưng thỉnh thoảng cũng có những lá thư buồn cười như thế này:" Bây giờ tôi hiểu tại sao có hệ thống chữ nổi trên máy ATM".

Now I understand why hotel rooms with a view fetch a higher price.
Giờ thì tôi đã hiểu tại sao những khách sạn có view đẹp thì sẽ cao giá hơn.

Now I understand why millions of suffering people keep coming everyday to“The Criminal” who died a terrible death on the Cross: Jesus.
Bây giờ thì mình hiểu tại sao hàng triệu người đau khổ vẫn không ngừng chạy đến với“ Người tử tội” chết thê thảm trên thập giá: Giêsu.

The child replied innocently,"Now I understand why grandmother has only grey hairs on her head.".
Đứa con ngây thơ đáp lời:“ Giờ thì con biết vì sao bà ngoại chỉ có toàn tóc bạc rồi nha.”.

But now I understand why, during that conversation of which I was told yesterday,
Nhưng giờ đây, tôi hiểu vì sao trong cuộc đối thoại

He complimented my speech by saying, Now I understand why hes inside looking out and Im outside looking in.
Ông khen ngợi bài nói của tôi:" Bây giờ tôi đã hiểu vì sao anh ấy từ trong nhìn ra còn tôi từ ngoài nhìn vào".

But now I understand why God doesn't view Easter as just the endgame,
Nhưng giờ tôi hiểu vì sao Chúa không xem Phục Sinh

Turning to his benefactor, he said,“Now I understand why the cart seemed so light.”.
Quay qua người ân nhân ông ấy nói,“ bây giờ thì tôi hiểu được tại sao xe của tôi nhẹ như vậy.”.

Now I understand why- after all, just after the winter wrapping, we open more ankles.
Bây giờ tôi đã hiểu tại sao- sau tất cả, ngay sau khi gói mùa đông, chúng tôi mở thêm mắt cá chân.

Now I understand why- we had repairs
Bây giờ tôi đã hiểu tại sao- chúng tôi đã sửa chữa

Now I understand why you devoted so much of your time on it in high school.
Tớ đã hiểu lý do cậu dành nhiều thời gian hồi đi học để làm vậy.

Now I understand why… You only see my pictures and you will understand it too.
Giờ đây mình đã hiểu tại sao… Bạn chỉ cần nhìn vào hình ảnh của mình thôi rồi bạn sẽ hiểu..

Now I understand why… You only see my pictures and you will understand it too.
Bây giờ thì mình hiểu tại sao… Bạn chỉ cần nhìn vào những bức hình của mình là bạn sẽ hiểu..