CAN'T UNDERSTAND WHY - vertaling in Nederlands

• kan niet begrijpen waarom
• snap niet waarom
• snap niet
• kunnen niet begrijpen waarom
• niet kunt begrijpen waarom
• snapt niet waarom
• kan niet verstaan waarom

Voorbeelden van het gebruik van Can't understand why in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't understand why the jury didn't name Inglethorp.
Ik kan niet begrijpen waarom de jury niet de naam Inglethorp noemde.

I can't understand why we have never been burgled.
Ik snap niet dat er nog nooit bij ons is ingebroken.

I can't understand why they couldn't pick someone with more experience.
Ik snap niet waarom ze niet iemand met meer ervaring konden uitkiezen.

I can't understand why I can't get the corner office.
Ik kan niet begrijpen waarom ik niet het hoek kantoor krijg.

I can't understand why you won't help me!
Ik snap niet dat je me niet wilt helpen!

I can't understand why we don't just quit.
Ik snap niet waarom we het niet opgeven.

I just can't understand why the humans are doing this.
Ik kan niet begrijpen waarom.

I can't understand why.
Ik snap niet hoe dat kan.

I can't understand why you're not happy.
Ik snap niet waarom je niet blij bent.

I can't understand why you would… why you would give all that up.
Ik kan niet begrijpen waarom je dat allemaal zou opgeven.

I can't understand why they need her!
Ik snap niet dat ze haar nodig hebben!

I can't understand why.
Ik snap niet waarom.

Respectful of one another. I can't understand why folks can't be.
Ik kan niet begrijpen waarom mensen niet… respectvol kunnen zijn voor elkaar.

I can't understand why it's so popular. stupid game.
Stom spel. Ik snap niet dat het zo populair is.

I just can't understand why.
Maar ik snap niet waarom.

I can't understand why Luke would do all these awful things.
Ik kan niet begrijpen waarom Luke al die verschrikkelijke dingen doet.

I can't understand why you would ever feel the need to go back to that.
Ik snap niet waarom je dat weer wilt oppakken.

I can't understand why they're in such a hurry.
Ik snap niet wat de haast is.

I can't understand why she's so hard on herself.
Ik snap niet waarom ze zo hard is voor zichzelf.

I can't understand why she accepted the idea.
Ik snap niet dat ze ermee akkoord ging.