CAN'T UNDERSTAND WHY in Danish translation

• kan ikke forstå hvorfor
• fatter ikke hvorfor

Examples of using Can't understand why in English and their translations into Danish

I can't understand why he didn't tell me.
Jeg forstår ikke, han ikke har sagt det.

I can't understand why they're so white.
Men jeg forstår ikke hvorfor de er så hvide.

I can't understand why Booth has an issue with me seeing two men.
Jeg forstår ikke, hvorfor det generer Booth, at jeg ser to mænd.

I can't understand why you insist on chasing that woman.
Jeg forstår ikke, at du bliver ved med at jagte den kvinde.

You have murdered him and I can't understand why.
Du har dræbt ham, og jeg forstår ikke hvorfor.

They love their children and can't understand why they are so tentative about everything.
De elsker deres børn og kan ikke forstå, hvorfor de er så forsigtige med alt.

I can't understand why they cycle in such clothes,
Jeg kan ikke forstå, hvorfor de cykler i sådan noget tøj,

I can't understand why a hard man in manner borrow a scrap and run in a fancy dress.
Jeg fattede ikke, hvorfor alle stod på pinde for en udklædt dværg.

The trouble is Aunt Rosamund can't understand why you would do such a thing,
Problemet er tante Rosamund kan ikke forstå hvorfor du vil gøre sådan noget,

If you can't understand why another fails to realize your potentials,
Hvis du ikke kan forstå, hvorfor en anden ikke kan se dine potentialer,

Douglas, I can't understand why you're so angry. We caught the fish.
Douglas, jeg kan ikke forstå hvorfor du er så sur vi fangede da en fisk oven i købet en stor en.

But if you can't understand why I won't enlist my people in a foreigner's war.
Men hvis du ikke kan forstå, hvorfor jeg ikke vil melde mit folk til en udlændings krig.

Try to think about reunification from economic standpoint at least. If you can't understand why.
At tænke på genforeningen fra et økonomisk synspunkt. Hvis du ikke kan forstå hvorfor, så prøv i det mindste.

If you can't understand why, try to think about reunification from economic standpoint at least.
At tænke på genforeningen fra et økonomisk synspunkt. Hvis du ikke kan forstå hvorfor, så prøv i det mindste.

And then she looks so small and I can't understand why I did it.
Hun kan se så lille ud, at jeg ikke fatter, hvorfor jeg gør det.

I can't understand why an officer from clubs
Jeg kan ikke forstå, hvordan en betjent fra gadepatruljen,

I can't understand why this good-looking lad who goes to Cambridge without the slightest interest in politics
Jeg forstår ikke, hvordan en køn fyr, der går på Cambridge uden at være interesseret i politik,

I can't understand why people are frightened of new ideas.
Jeg forstår ikke hvorfor folk er bange for nye ideer.

I can't understand why a person will take a year or two to write a novel when he can easily buy one for a few dollars.
Jeg forstår ikke, at en person vil bruge et år eller to på at skrive en roman, når han kan købe en for en tier.

I can't understand why Ellen Waverly,
Jeg forstår ikke, hvorfor Ellen Waverly,