CAN'T UNDERSTAND WHY in Swedish translation

• förstår inte varför
• kan inte förstå varför
• kan inte fatta varför

Examples of using Can't understand why in English and their translations into Swedish

I can't understand why they're taking us to the pictures.
Jag förstår inte varför de tar oss med på bio ikväll.

Challenge 2: You can't understand why your curfew is so early.
Utmaning 2: Du kan inte förstå varför du måste komma hem så tidigt.

Umslopogaas can't understand why he prefers you to the tea kettle.
Umslopogaas förstår inte varför han inte föredrar tekokaren.

I just can't understand why you would do something like that.
Jag kan inte förstå varför du gjorde så här.

I can't understand why they need her! Dodoi, focus!
Jag förstår inte varför de behöver henne! Dodoi, fokusera!

Ottawa Senators: They're letting Ales Hemsky walk. Can't understand why.
Ottawa Senators: De låter Ales Hemsky promenad. Kan inte förstå varför.

I can't understand why you would wanna fix or change.
Jag förstår inte varför du vill ändra dig.

You have murdered him and I can't understand why.
Du har mördat honom och jag förstår inte varför.

I can't understand why you had to run in front of me?
Jag förstår inte, varför han skulle springa före mig?

I can't understand why she did it.
Jag kan inte förstår varför hon gjorde det.

I still can't understand why he wants to go off to war.
Jag kan inte begripa varför han vill ut och kriga.

I can't understand why I never win.
Jag fattar inte varför jag aldrig vinner.

I can't understand why he's insisting.
Jag fattar inte varför han måste göra det.

I can't understand why you haven't got a burglar alarm either.
Och jag fattar inte varför ni inte har nåt inbrottslarm.

I can't understand why my baby girl isn't with us anymore.
Jag fattar inte varför min dotter inte finns hos oss längre.

I can't understand why you trust him.
Jag fattar inte varför du litar på honom.

I can't understand why you feel this way, Linda.
Jag förstår varför du känner så här, Linda.

I just can't understand why you won't come talk to these niggers.
Hon jävlas runt. Jag kan inte förstå varför han inte kan vill inte prata med på kvällen.

I can't understand why you got into the car of a unknown man. I can't understand..
Jag kan inte fatta varför du satte dig i en vilt främmande mans bil. Jag kan inte fatta..

I just can't understand why you won't come talk to these niggers.
Jag kan inte förstå varför han inte kan komma för att prata med den här svart.