CAN'T IMAGINE WHY in Swedish translation

• kan inte förstå varför
• kan inte föreställa mig varför
• fattar inte varför
• kan inte fatta varför
• kan inte tänka mig varför

Examples of using Can't imagine why in English and their translations into Swedish

Can't imagine why.
Jag kan inte förstå varför.

I can't imagine why you think I would have an issue with that.
Jag förstår inte varför du tror att jag har ett problem med det.

I can't imagine why.- Juggernaut.
Jag förstår inte varför.- Juggernaut.

I can't imagine why they would think that.
Jag förstår inte varför de tycker så.

I can't imagine why.
Jag förstår inte varför.

I can't imagine why it gives you- so much difficulty.
Jag förstår inte varför du har så svårt för det.

Although I can't imagine why anyone would want to hide such a lovely piece.
Jag förstår inte varför nån vill görmma en sån vacker sak.

Just rereleased on video is Gremlins, though I can't imagine why.
Nyligen nyutsläppt på VHS, är Gremlins, trots att jag inte förstår varför.

Juggernaut.- I can't imagine why.
Juggernaut.- Jag förstår inte varför.

I guess he's threatened by you, though I can't imagine why.
Jag tror att han känner sig hotad av er. Fast jag kan inte föreställa mig varför.

sneaking around behind our backs, I can't imagine why you behaved the way you did.
dolde brottslig verksamhet. Jag fattar inte varför du ljög för oss.

And if necessary, although I can't imagine why, I will renounce my powers
Om ni vill, även om jag inte förstår varför gör jag mig av med mina förmågor

Can't imagine why he had to come into my living room.
Jag fattar inte varför han var tvungen att komma in i mitt vardagsrum för att ta livet av sig.

Can't imagine why he had to come into my living room to kill himself.
Jag fattar inte varför han var tvungen att komma in i mitt vardagsrum för att ta livet av sig.

I think he's throwing those games at the Venus, but I can't imagine why he would intentionally lose his own money.
Han fuskar nog även på Venus, men jag förstår inte varför han avsiktligt förlorar sina pengar.

No, I don't believe so, and I can't imagine why anyone would say that.
Nej, det tror jag inte, och jag förstår inte varför nån påstår det.

Just rereleased on video is Gremlins, though I can't imagine why. First, our video watch.
Nyligen nyutsläppt på VHS, är Gremlins, trots att jag inte förstår varför. Först, filmbevakning.

that the true Ivan the Terrible was killed. I can't imagine why Eliahu Rosenberg said what he said.
Ivan den förskräcklige hade dödats. Jag förstår inte varför Eliahu Rosenberg sa som han sa.

I couldn't imagine why you never told me, when i heard that.
Jag förstår inte varför du aldrig berättat det.

Sir, I simply cannot imagine why.
Sir, jag kan inte föreställa mig varför.