CAN'T IMAGINE in Swedish translation

• kan inte föreställa mig
• kan inte tänka mig
• anar inte
• kan inte förstå
• kan inte ana
• kan inte tro
• fattar inte
• kan inte se
• kan inte fatta
• kan knappt föreställa mig
• kan inte förställa mig
• begriper inte

Examples of using Can't imagine in English and their translations into Swedish

I can't imagine you're a student.
Jag fattar inte att du är student.

I can't imagine that sweet girl with that dear face… What's her name?
Jag kan inte tro att den söta flickan?

I can't imagine why no one told that story.
Jag kan inte förstå varför ingen berättade den historien.

I can't imagine you would have a problem.
Kan inte tänka mig att du får problem.

You can't imagine how much I want you.
Du anar inte hur mycket jag vill ta dig.

I can't imagine he was a fan.
Jag kan inte föreställa mig att han var ett fan.

I just can't imagine that you have ever been gone.
Jag kan inte fatta att du nånsin försvann.

You can't imagine how happy I am right now.
Du kan inte ana hur glad jag är just nu.

I can't imagine what's happening.
Jag fattar inte vad som händer.

I can't imagine that sweet girl with that dear face.
Jag kan inte tro att den söta flickan.

I can't imagine us as partners anymore.
Jag kan inte se oss som partners nu.

You can't imagine the burden of it all.
Ni kan inte förstå vilken börda det varit.

I can't imagine being without her now.
Jag kan inte tänka mig att vara utan henne nu.

You can't imagine the joy on Mom's face.
Du anar inte glädjen i mammas ansikte.

Well, I can't imagine why.
Tja, jag kan inte föreställa mig varför.

My god, I can't imagine what it must be like for you.
Herregud, jag kan knappt föreställa mig hur det är för er.

You can't imagine how my life will change.
Du kan inte fatta hur mitt liv kommer att förändras.

You can't imagine the power of this transformation…!
Du kan inte ana denna förvandlings kraft!

I can't imagine how they would have done that scene.
Jag fattar inte hur de gjorde den scenen.

I just can't imagine her the way that she is.
Jag kan inte se henne som hon är.