ANAR INTE in English translation

• have no idea
• don't know
• wouldn't believe
• can't imagine
• won't believe
• i can't tell
• will never guess
• are not gonna believe
• will never believe
• will never know
• cannot believe
• can't know
• don't realize
• are never gonna believe
• are never gonna guess
• no clue

Examples of using Anar inte in Swedish and their translations into English

Du anar inte vad jag hittade.
You will never guess what I found.

Du anar inte hur hungrig jag är.
You can't imagine how hungry I am.

Peter. Du anar inte vad Juanita nyss gjorde.
You won't believe what Juanita just did. Peter.

Du anar inte hur mycket du sårar honom.
You don't know how much you're hurting him.

Du anar inte hur han väsnas.
You wouldn't believe the racket he makes.

Du anar inte hur lyckliga vi var.
And you have no idea of how happy we were.

Du anar inte vilken träff jag har haft.
You are not gonna believe the date I just had.

Du anar inte hur skönt det är.
I can't tell you how good that feels.

Du anar inte vad jag råkade ut för.
You will never believe what happened to me.

Du anar inte vad jag och Vito har gjort.
You will never guess what me and Vito did.

Och du anar inte hur många som blir fria.
And you won't believe how many will be free.

Du anar inte hur mycket jag vill ta dig.
You can't imagine how much I want you.

Du anar inte hur mycket det här betyder för mig!
You don't know how much this means to me!

Du anar inte vad jag har gått igenom.
You wouldn't believe what I have been going through.

Du anar inte hur plågsamt det kan vara.
You have no idea how painful it can be.

Du anar inte hur glad jag är att se dig.
You will never know how happy it makes me to see you right now.

Du anar inte vad som hänt!
You are not gonna believe what just happened!

Du anar inte vad det gör mig lycklig.
I can't tell you how happy that makes me.

Du anar inte vad de hittade.
You will never believe what they found.

Ni anar inte vem hon gick hem med!
You will never guess who she left with!