SNAP NIET - vertaling in Engels

• don't understand
• don't know
• don't see
• can't
• don't get
• can't understand why
• fail to see
• fail to understand
• do not understand
• do not know
• cannot
• can not
• do not get
• do not see

Voorbeelden van het gebruik van Snap niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik snap niet waar je obsessie voor roem vandaan komt.
I fail to understand your obsession with fame.

Ik snap niet dat het consulaat me aanwierf.
I can't believe they hired me at the consulate.

Ik snap niet wat ze in Shane ziet.
I don't get what she sees in Shane.

Ik snap niet hoe dit mogelijk is.
I don't understand how this is possible.

Ik snap niet hoe hij de energie heeft.
I don't know how he has the energy.

Ik snap niet waarom u hem niet kunt kleden.
I don't see why you can't dress him.

Ik snap niet dat jij niet wilt betalen.
I can't understand why you won't pay.

Ik snap niet waarom u het niet begrijpt.
I fail to see why you do not understand us.

Maar ik snap niet… waarom u uw blindheid probeert te verbergen.
But I fail to understand why you apparently tried to conceal your blindness.

Ik snap niet dat ze is gekomen.
I can't believe she actually came.

Ik snap niet hoe hij het gedaan heeft.
I don't get how he did it.

Ik snap niet waarom niet..
I don't see why not.

Ik snap niet hoe je het niet kunt weten!
I don't understand how you can not know!

Ik snap niet hoe jij kunt eten.
I don't know how you can eat.

Ik snap niet wat u bedoelt.
I do not understand what you mean.

Ik snap niet hoe hij opeens.
I can't understand why he.

Ik snap niet hoe haar brieven…- deze kwestie zouden kunnen schaden.
I fail to see how her writing the letters would hurt this cause.

Ik snap niet waarom mijn tricorder dat daarnet niet aangaf.
I fail to understand why my tricorder previously gave no indication of them being out there.

Ik snap niet dat je het mama nog niet verteld hebt.
I can't believe you still haven't told Mom.

Ik snap niet wat hier gebeurt.
I don't get what's happening here.