IGNORE - vertaling in Nederlands

• weet niet
• negeert
• geen idee
• snap niet
• niet kent
• begrijp niet
• niet bekend
• onbekend
• ignore
• weten niet
• negeren
• wist niet
• negeer
• genegeerd
• niet kennen
• wisten niet

Voorbeelden van het gebruik van Ignore in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On ignore si rétapamuline est excrétée dans le lait maternel.
Het is onbekend of retapamuline in moedermelk wordt uitgescheiden.

J'ignore quelle négligence t'a fait rater tout ça!
Ik begrijp niet hoe je dit heeft kunnen ontgaan!

J'ignore comment vous en connaissez l'existence,
Ik snap niet hoe jullie dit weten,

On ignore si le fœ tus est exposé à Cerezyme par un passage trans-placentaire.
Het is niet bekend of Cerezyme de bloed-placenta barrière passeert.

Elle ignore que la balance qu'elle porte s'équilibre parfois.
Zo kan ze negeren hoe de weegschaal die ze draagt soms gebalanceerd wordt.

On sait qu'il est en ville, mais on ignore pourquoi.
We weten dat hij in de stad is, maar we weten niet waarom.

On ignore quel est le nombre exact d'usagers d'héroïne en France.
Het is onbekend hoeveel het aantal gebruikers van heroïne in Frankrijk bedraagt.

J'ignore ce que vous voulez.
Ik begrijp niet wat u wilt.

J'ignore comment tu fais.
Ik snap niet hoe je dat doet.

J'ignore ce que je pourrais te dire.
Ik wist niet wat ik je kon vertellen, oké.

Nombre ignore les cellules/ lignes/ colonnes masquées dans Excel.
Tellen negeren verborgen cellen/ rijen/ kolommen in Excel.

On ignore combien de ces franchissements ont été effectués par des ressortissants de pays tiers.
Het is onbekend hoe vaak onderdanen van derde landen de buitengrens passeerden.

J'ignore comment ça a pu arriver, c'est atroce.
Ik snap niet hoe dat kan. Ongehoord.

J'ignore ce qui m'a pris.
Ik begrijp niet Wat me bezielt vanavond.

Non, non, ignore-moi.
Nee, negeer me maar.

J'ignore ce qu'il faisait exactement, mais il tenait à eux.
Ik wist niet wat hij voor ze deed, maar je voelde liefde.

Je pense qu'il va falloir qu'on ignore tout le monde.
Ik denk dat we hierin iedereen moeten negeren.

J'ignore comment j'ai loupé ça.
Ik snap niet, hoe ik dit miste.

J'ignore pourquoi tu t'intéresses autant aux affaires d'Etat.
Ik begrijp niet waarom jij je staatszaken aantrekt.

Je vous ignore, mais j'apprécie votre persistance.
Ik negeer jouw telefoontje, maar ik heb bewondering voor jouw volharding.