Voorbeelden van het gebruik van Snap niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik snap niet waarom hij niet bij mij mag zitten.
Ik snap niet wat voor gesprek dit is.
Je ne vois pas de quoi on parle.- Bien.Ik snap niet dat jullie hem mij uit de auto laten trappen.
J'arrive pas à croire que vous l'ayez laissé me virer.Ik snap niet waarom je het niet laat zitten.
Je ne pige pas que tu Het spijt me. Ik snap niet waar ze om lachen.
Je comprends pas pourquoi ils se marrent.Max, ik snap niet dat je niks hebt laten horen.
Max, je sais pas pourquoi j'ai Lk snap niet dat ik er niet eerder ben opgekomen.
Je ne sais pas pourquoi je n'y ai Ik snap niet waarom wij hen koppelden.
J'ignore pourquoi on les met ensemble.Ik snap niet wat dit met ons te maken heeft.
Mais je ne vois pas ce que ça a à faire avec nous.Ik snap niet waarom mensen zo ver gaan met die dingen. Het eindeloze.
J'ai jamais compris pourquoi les gens font autant durer ces choses-là.Ik snap niet dat je het wilt uitmaken.
Je comprends pas pourquoi tu veux casser avec elle.Ik snap niet wat je met hem moet.
Je sais pas pourquoi vous le fréquentez.Ik snap niet hoe je het voor elkaar hebt gekregen.
Ce que je ne comprend pas, c'est comme vous avez fait.Ik snap niet hoe jullie dit weten,
J'ignore comment vous en connaissez l'existence,Ik snap niet waarom we hier terug moeten komen.
Je ne vois pas pourquoi il faut qu'on revienne ici.Ik snap niet dat je overtuigd bent
Je sais pas pourquoi t'es sûrIk snap niet waarom Coleman dit doet.
Je ne comprend pas pourquoi Coleman fera cela.Ik snap niet hoe je dat doet.
J'ignore comment tu fais.Ik snap niet wat ze in hem zag.
Je ne vois pas ce qu'elle a Ik snap niet wat er is gebeurd.
Je ne comprend pas ce qu'il s'est passé.
