NOT UNDERSTAND WHY - vertaling in Nederlands

• niet begrijpen waarom
• snap niet waarom
• weet niet waarom
• niet verstaan waarom
• begrijp niet waarom
• niet begrijp waarom
• niet begrijpt waarom

Voorbeelden van het gebruik van Not understand why in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Otherwise, the animal will not understand why you punished it.
Anders zal het dier niet begrijpen, waarom doe je hem te straffen.

I couldn't understand why I had lived
Ik kon niet begrijpen, waarom? Ik mocht leven…

I can't understand why he's not married.
Ik mag hem wel, maar ik snap niet dat hij vrijgezel is.

We couldn't understand why it mushroomed.
We couldn'tkon het niet understandbegrijpen why it mushroomedpaddestoelen.

I can't understand why he got you into this mess.
Ik kan het niet begrijpen waarom hij je in deze puinhoop bracht.

I can't understand why you don't like him.
Ik kan het niet begrijpen waarom je hem niet mag.

I couldn't understand why I was there.
Ik kon het niet begrijpen waarom ik daar was.

I can't understand why he's not married.
Lk mag hem wel, maar ik snap niet dat hij vrijgezel is.

Likewise, they may also not understand why Malvolio is so gullible to Feste's priest ruse.
Evenzo kunnen ze ook niet begrijpen waarom Malvolio zo lichtgelovig is aan Festes priester list.

I do. I may not understand why you have to win so badly
Ik snap niet waarom jij per se wilt winnen, maar als jij 't belangrijk vindt,

He could not understand why Jesus insisted to be a man like any other man.
Hij kan maar niet begrijpen waarom Jezus zo aandringt om zich een mens tussen de mensen te tonen.

One can not understand why children go hungry,
Men kan niet begrijpen waarom kinderen gaan honger,

Intelligence work. I cannot understand why Stauffer ever let the Gestapo train you for such risky work as spying, flying planes, shooting guns.
Voor een risicovolle klus als een spion… Ik weet niet waarom Stauffer je door de Gestapo heeft laten opleiden… vliegvliegtuigen, vuurwapens, intelligentie.

And i can't understand why anyone would ever want to seduce you. in fact, i'm looking around this place.
Ik kijk hier een beetje rond… en ik snap niet waarom iemand jou zou verleiden.

But I just can not understand why everyone is talking only about women,
Maar ik kan gewoon niet begrijpen waarom iedereen alleen maar over vrouwen praat,

I spoke to Dr. Stone and he can't understand why the pill didn't work.
Ik heb met Dr. Stone gesproken en hij weet niet waarom de pil niet gewerkt heeft.

We did not do so yesterday, and, indeed, I cannot understand why not..
Gisteren hebben we het niet zo gedaan. Ik begrijp niet waarom we dat gisteren eigenlijk niet zo hebben gedaan.

I just could not understand why nobody knew that, as it is perfect evidence that God really exists.
Ik kon maar niet begrijpen waarom niemand dit wist want dit was perfect bewijs dat God werkelijk bestond.

I just can't understand why you won't come talk to these niggers.
Ik begrijp niet waarom u niet komt praten met die nikkers en mij dan de schuld geeft.

and I cannot understand why they were not accepted by the Committee on Agriculture.
waarvan ik niet begrijp waarom de land bouwcommissie ze niet heeft aanvaard.