COULD NOT UNDERSTAND - vertaling in Nederlands

• kon niet begrijpen
• konden niet begrijpen
• niet kon verstaan
• niet kon vatten

Voorbeelden van het gebruik van Could not understand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But those who could not understand what she was discriminated against her.
Maar degene die niet begrepen wat zij was… keerden zich tegen haar.

Could not understand why we received the exercise book.
Ik begreep niet waarom we een oefeningenboek kregen.

Now as for me, I heard, but I could not understand;
Ik hoorde het, maar ik kon het niet begrijpen.

For them the world became more and more a place they could not understand.
Voor hen werd de wereld meer en meer een plek die ze niet begrepen.

He was very angry because he could not understand.
Hij was heel kwaad want hij kon het niet begrijpen.

Because you could not understand me.
Omdat je me niet kon doorgronden.

It was the more tremendous that Paradine could not understand.
Het was nog erger omdat Paradine onmogelijk kon begrijpen welk offer u bracht.

She could not understand how such a surly man could make such a coaxing sound.
Ze kon niet begrijpen hoe zo'n nors man kan leiden dat die een vleiend geluid.

We could not understand how she, a Gentile,
We konden niet begrijpen, hoe zij, een heidin,

The ordinary people was not learned and could not understand Latin as the holy scriptures were written on.
Het gewone volk werd niet geleerd en kon niet begrijpen Latijn als de heilige geschriften werden geschreven op.

They could not understand how Toyota could possibly make a profit out of the Prius,
Ze konden niet begrijpen hoe Toyota winst kon maken… op de Prius,

Initially we had a problem as the waiter could not understand English and she got a bit excited
Aanvankelijk hadden we een probleem als de ober kon niet begrijpen Engels en ze kregen een beetje opgewonden

There I lay alone in a hospital where I could not understand the doctors.
Daar lag ik helemaal alleen in een ziekenhuis waar ik de dokters niet kon verstaan.

They could not understand how a man could live with only just two little pieces of lungs like those shown on his X-ray.
Ze konden niet begrijpen hoe een man kon leven met slechts twee erg kleine stukjes long, zoals ze die zagen op de betreffende foto's.

He could not understand how, it happened
Hij kon niet begrijpen hoe dat gekomen was

recommended for pigeons and articles of vets that he could not understand.
arti keltjes van dui vendokters die hij niet kon vatten.

It sounded like a language- a strange alien language I could not understand.
Het klonk als een taal- een vreemde buitenaardse taal die ik niet kon verstaan.

their speech was angelical and we could not understand what they were saying. But the Holy Ghost gave us understanding.
die samenspraak was engelachtig en wij konden niet begrijpen wat zij zeiden, maar door de Heilige Geest konden wij het begrijpen..

He could not understand how the foot was completely healed,
Hij kon niet begrijpen hoe de voet compleet genezen was

At first we long could not understand that for exchange rates in exchangers.
In het eerst geval wij lang konden niet begrijpen die voor de traineeship van de valuta's in obmennikakh.