COULD NOT BELIEVE - vertaling in Nederlands

• kon niet geloven
• konden niet geloven
• niet kan geloven
• had niet kunnen vermoeden

Voorbeelden van het gebruik van Could not believe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He did things we could not believe.
Hij deed dingen die we niet konden geloven.

Therefore they could not believe, because that Esaias said again.
Jesaja heeft geschreven dat zij niet konden geloven.

Could not believe the product was delivered today,
Ik kon niet geloven het product vandaag werd geleverd,

She could not believe what had pulled her Radja.
Ze kon het niet geloven wat Radja haar geflikt had.

And we could not believe, and we were telling the Zambians.
We konden het niet geloven, en zeiden tegen de Zambianen.

I could not believe.
Ik kon het niet geloven.

I could not believe that decision!
Ik kon het niet geloven!

I could not believe my luck.
Dat deed ik niet kon niet geloven dat mijn geluk.

I could not believe that I was lost.
Ik kon niet gelooven, dat ik alleen was.

I could not believe her.
Ik kon het niet geloven.

I could not believe I had pledgedObećao je allegianceodanost.
Ik kon niet gelovendat ik trouw had beloofd.

I could not believe what I read,"….
Ik kon het niet geloven wat ik las.

I could not believe what I was hearing.
Ik kon dat niet geloven.

Many of his followers could not believe the fact.
Veel van z'n volgelingen konden het niet geloven.

And then, oh, Miss Woodhouse, I really could not believe this.
En toen, ik kon het niet geloven.

No, that they did not want or could not believe.
Nee, dat wilden ze niet. Of ze konden het niet geloven.

I could not believe that this classy lady wanted to sit next to me in a crowded food court.
Ik kon niet geloven dat deze stijlvolle dame naast mij wilde zitten… in een drukke eethal.

Countless gentlemen could not believe that this organ played by itself,
Talloze bezoekers konden niet geloven dat dit orgel uit zichzelf kon spelen,

Somewhere in the world that was full of candy. I could not believe that there was a room.
Ik kon niet geloven dat er een kamer was ergens in de wereld die vol snoep zat.

Was standing up and giving this moral lecture. The others could not believe that one pilot, a peer among peers.
De anderen konden niet geloven dat één piloot, een collega… opstond om een morele les te geven.