COULD NOT HAVE - vertaling in Nederlands

• niet had kunnen
• konden niet hebben
• had nooit kunnen
• kon niet beschikken
• niet hadden kunnen
• niet hebben kunnen
• niet heeft kunnen
• nooit hadden kunnen
• kon niet zijn
• had niet durven
• zou door niemand hebben kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Could not have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We could not have asked for better service
We konden niet hebben gevraagd voor een betere dienstverlening

We could not have done more welcome!
We konden niet hebben gedaan meer welkom!

We could not have asked for a better location.
We konden niet hebben gevraagd voor iets meer.

We could not have asked for a better experience in Geilo.
We konden niet hebben gevraagd voor een betere ervaring in Geilo.

We could not have found a better location in the region.
We konden niet hebben gevonden een betere locatie in de regio.

We could not have asked for more for our stay.
We konden niet hebben gevraagd om meer voor ons verblijf.

We could not have chosen a better place to stay.
We konden niet hebben gekozen voor een betere plek om te verblijven.

We could not have asked for more!
We konden niet hebben gevraagd om meer!

We could not have asked for anything better
We konden niet hebben gevraagd voor iets beters

Location-wise we could not have asked for better.
Locatie-gewijs we konden niet hebben gevraagd voor een betere.

We could not have asked for anything more!
We konden niet hebben gevraagd voor een betere ervaring!

I could not have asked for a more welcoming
Ik kon niet hebben gevraagd voor een meer vriendelijke

But truly, I could not have asked for a better experience.
Maar echt, ik had niet kunnen vragen om een betere ervaring.

I could not have gone without you.
Ik had niet kunnen gaan zonder jou.

If you could not have her, then no one could..
Als jij haar niet kon hebben, dan kon niemand dat.

Could not have any scrap value.
Elke schrootwaarde niet kon hebben.

They could not have been kinder or more considerate.
Ze hadden niet kunnen zijn kinderachtig of meer bedenkelijk.

Without Winsol I could not have actually accomplished my goals!
Zonder Winsol ik eigenlijk niet kon hebben bereikt mijn doelen!

These injuries could not have happened in the fall.
Deze verwondingen hebben niet kunnen gebeuren in de herfst.

He swore that if he could not have her, no man would.
Hij zwoer dat als hij haar niet kon hebben, niemand dat kon..