Examples of using לא היה יכול in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
הוא לא היה יכול לאכול לבד או ללכת בעצמו לשירותים.
זה לא היה יכול לקרות היום,
הוא לא היה יכול לראות אותך ואת טרייסי סטיפנס.
ישו לא היה יכול לחטוא, כי הוא היה אלוהים.
והוא לא היה יכול להשתמש באקדחו.
He can't use his gun.הוא לא היה יכול לעשות לך בעיות.
He couldn't have been any trouble to you.זוכר את המקום הסודי בו אבא לא היה יכול לפגוע בך?
You remember the secret place where Dad could never hurt you?וצבעוני לא היה יכול לצאת לעבודה בלי משקפיים.
Some people of working age cannot work without glasses.הוא לא היה יכול לאכול לבד או ללכת בעצמו לשירותים.
He can't feed himself or go to the bathroom by himself.הוא לא היה יכול להגיע.
He wasn't able to make it.הוא לא היה יכול להרשות לעצמו את אשר יכול האדם העני ביותר.
He couldn't have been capable of the worst humanity had to offer.אתם מבינים, סי. ג'יי לא היה יכול לעמוד בזה.
See, CJ could never make it.מי שלא הכיר אותם לא היה יכול לדעת שהם האמנים עצמם.
Those that have heard him cannot believe it is the same artist.אז האקדח לא היה יכול לשים שם אחרי שהוא מת.
So the gun couldn't have been put there after he was dead.הוא לא היה יכול לעשות מהלך עם ידו השמאלית.
He can't make a move with his left hand.יכולתי לראות שהוא רצה לומר משהו, אבל… הוא לא היה יכול.
I could tell that he wanted to say something but he wasn't able to.הוא לא היה יכול להאמין שהיא רצינית.
She cannot believe that he is serious.מה, הוא לא היה יכול לתת לך את הספרים?
What, he can't give you the books?עוד לפני שהגענו, הצוות לא היה יכול לעזור יותר….
When I arrived the staff couldn't have been more helpful.הוא לא היה יכול לאכול לבד או ללכת בעצמו לשירותים.
He cannot feed himself or go to the toilet on his own.
