信じることができなかった in English translation

• could not believe
• couldn't believe

Examples of using 信じることができなかった in Japanese and their translations into English

私の友人は映像を見たまでそれを信じることができなかった。
My friends could not believe it, until they saw the pictures.

セルビア人テロリスト集団「ブラック・ハンド」の一員だったプリンツィプは、自分の身に起こった幸運を信じることができなかった。
As a member of the Serbian terrorist organisation Black Hand, Princip couldn't believe his luck.

私はロシアでのビジネスのためにこんないい条件があることを信じることができなかった。
I could not believe that such business conditions may exist in Russia.

彼がより近づくと、彼は自分の目を信じることができなかった。
As he leaned in closer, he couldn't believe his eyes.

私たちの腫瘍学者は彼の血の仕事に興奮し、さらにバック通常のサイズに後退していたノードを信じることができなかった。
Our oncologist was thrilled with his blood work and couldn't believe the node had further receded back to normal size.

Hecouldnotbelievehiseyes.彼は自分の目を信じることができなかった。
He could not believe his own ears, could not believe his own eyes.

ぼくは衝撃を受け、母さんが死んだと信じることができなかった。
I was so shocked and I couldn't believe that my baby had died.

ぼくは衝撃を受け、母さんが死んだと信じることができなかった。
I was in shock and I couldn't believe that she died.

あまりにも馬鹿げた存在であるために、アインシュタインは自身の理論によってその存在を予言したとき、信じることができなかった。
They are so strange that when Einstein first predicted them by the equations, he couldn't believe that they actually exist.

ぼくは衝撃を受け、母さんが死んだと信じることができなかった。
Until now I am still in shock and still couldn't believe that my baby died.

私はワイヤレスシャットダウンボタンが問題ないと確信した後、この価格で私はただそれを信じることができなかったと確信した後、私はテストに合格しました。
After I'm convinced that the wireless shutdown button is fine and even goes, at this price I just could not believe it, I passed the tests.

私たちは入ってきた情報を信じることができなかったが、すぐ敗北の兵士たちを連れもどすために、ありとあらゆる機関車と車輌を動員し、前線に急行させなければならないのが明らかになった。
We could not believe the reports that came to us, but it soon became evident that we must rush every engine and car to the front to bring back our defeated forces.

正午には私は止め、フェリーは、車の私の目を信じることができなかった過去の玉沢行くを見て3日間のツアーZetang郡の長距離バスに乗って戻っラサ、サムイェー寺に完成。
At noon I finished the third day tour Zetang County, long-distance bus ride back to Lhasa, Samye ferry parked, watching the cars go past Tamasawa I could not believe my eyes.

また、姓ホー眼鏡ドライバーとおしゃべりを、彼はホワイトホースには人のため、多くの年のため、純粋に長い時間が夢だったを探していた、かれらは、信じることができなかった後の当該は、不可解なので、ホワイトホースの山々が知られていたがいい、なぜ山に実行するに過ぎない。
And a surname Ho glasses chatting with the driver, he was looking for a person to the White Horse were purely a long-time dream for many years, said they could not believe, and later said that incomprehensible, because the mountains in the White Horse were known there were no nice, why bother to run to the mountains.

この喜ばしい知らせを聞きながら、ザカリヤは信じることができなかった。
Well as good as the news was Zacharias couldn't believe it.

しばらくの間、動物たちは自分たちの幸運を信じることができなかった。
For the first few minutes the animals could hardly believe in their good fortune.

こういうわけで、彼らは信じることができなかった。
Therefore they could not believe.

こういうわけで、彼らは信じることができなかった。
John 12:39 Therefore they could not believe.

それがいかに大きな信じることができなかった。
I couldn't believe how big it was.

内ようを私は信じることができなかった。
I could not believe the inside.