Examples of using 得ることができた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ホテル経営者のご協力のお陰で、従業員の方からアンケートの回答を得ることができた。
Thanks 我々が一定のレベルに前進することができたとを証明できたので、レッドブルからの信頼を得ることができた」。
We しかしながら、私は同チームのメンバーの友人から、わずかではあるが情報を得ることができた。
I was able to obtain some small bits of information from a friend of one of the team members though.パートナーとのコラボレーションを通じて得ることができた知識で興奮を表明しました。
He expressed excitment at the knowledge that could be gained through collaborating with Catalyst Global partners across the globe.あなたは将来についての正確な情報を得ることができたときに占い師や占い師もカレンダー上の特定の番号を区別します：。
And psychics and fortune tellers also distinguish certain numbers on your calendar when you can get accurate information about the future.熱混合が自動的に冷却のための涼しいミキサーに得ることができた、残りのガスを排出し、そしてアグロメレーションを防ぐ後材料。
The materials after heat mixing can be got into cool mixer for cooling automatically, exhausts remaining gases and prevent agglomeration.自分の母親の愛を得ることができた人は、他のすべてを得ることができます。
A person who could win the love of his mother 熱混合が自動的に冷却のための涼しいミキサーに得ることができた後材料は残ることを排出します。
The materials after heat mixing can be got into cool mixer for cooling automatically, exhausts remaining.D市ラン2は500万ダウンロードを得ることができた非常に成功した3Dシティランナーゲームの続編です。
The 3D City Run 2 is a sequel 固体水酸化ナトリウムとの脱水および蒸留、による更に精製された浄化が90%-95%のチオフェンプロダクトを得ることができた後。
After dehydration with solid sodium hydroxide and further refined purification by distillation, you can get thiophene product of 90%-95%.それを取り戻すしよう,処方箋なしの薬を得ることができた場合は特に。
It's riskier 適用した分子は大きなものではないが、既存の量子化学理論よりも十分に高い精度の解を得ることができた。
Although the organic molecules applied here were not large, we could obtain highly accurate wave functions than those of ordinary quantum chemistry methods.プレイ3回目で，完全無欠の大勝利を得ることができた。
For the third time, I did manage to get completely smooth ganache.本願発明を実施することで、安定した結晶質ＴＦＴ動作を得ることができた。
By carrying out the present invention, it was possible to obtain a stable crystalline TFT operation.そして第３セット、僕はチャンスを決めることができてエネルギーを得ることができた」。
プロトコルを大変容易に動作させることができ、多くの見識を得ることができた」（Brin氏）。
They were 我々は最近の研究において、キュウリ特性の一つである生体反応リズムに関する新しい知見を得ることができた。
In recent research, we were able to obtain new findings on biological response rhythm, which is one of cucumber characteristics.絵文字も今あなたのiOSの絵文字のゲームを自分の映画のそれを得ることができた後、-Androidデバイスを再生します。
After the emoji can have get their own movie it now also an emoji game on your iOS- Play and Android device.検出器を使用することにより、UV/IR/VL比の光透過率を得ることができた。
By using the detecting meter, we could obtain the optical transmittance of UV/IR/VL rate of Frosted Heat Blocking Window Film.サーシャは、私は今年でいくつか間違ったを得ることができた-どのような場合には、明確化のためのおかげで、それはダブルチェックする理由です。
Sasha, I could get some wrong with this year- in any case, thanks for the clarification, it is a reason to double-check.
