聞くことができた in English translation

• could hear
• was able to hear
• was able to listen

Examples of using 聞くことができた in Japanese and their translations into English

王優さんの目は固く、言葉はまじめで、彼女は中国への不安や期待を聞くことができた。
Wang Yu's eyes were firm, the words were earnest, and she could hear her anxiety and anticipation for China.

イギリス軍が砦にかなり近付いたので、アメリカ兵はイギリス軍士官が部下を指揮する叫び声を聞くことができたと言われている。
The British force was reportedly so close to the fort that the Americans could hear the British officers shouting commands at their men.

煙が少なくなるのを待つ間、殺人者は室内の呻き声と泣き声を聞くことができた。
While waiting for the smoke to abate, the killers could hear moans and whimpers inside the room.

後でリンダの録音を聞くことができたので、私は本当に学習に浸る時間ができました。
Being able to listen to Linda's recordings later gave me time to really soak up the learning.

部屋はとても静かだったので、私は自分自身の鼓動を聞くことができた。
The place was so silent that I can hear my own heartbeat.

声を聞くことができたでも顔を見ることは出来なかった。
I could hear his voice, but I couldn't see his face.

父の声を聞くことができたので、よしとしましょうか。
Did you know that you can hear God's voice if you listen for it?

長時間にわたり、４５分超過したが、それだけ皆さんの意見を十分聞くことができた。
It lasted for 45 minutes but I could have listened to him all day.

誰もが無言を貫き、島を取り囲む海と船の音だけを聞くことができた。
Everyone was silent, so all you could hear was the ocean and boats that surrounded the island.

フォー・シーズンズの曲はその番組の中で、時にはクレジットが映し出される際に聞くことができた。
The Seasons' music could be heard in the show or sometimes over the credits.

俺のいるところから（シンバルの音）全て聞くことができた。
And from where I am--(Cymbals) I could hear everything.

彼は本土から音を聞くことができたが、頭が水面に近く、音がいろいろな点から響き渡るように見えるので、彼は泳ぐ方向に何を向けるのか分からずパニックになり始めた。
He could hear sounds from the mainland but with his head close to the water surface and the sounds seeming to echo from various points, he started to panic not knowing what to direction to swim.

また撮影所内でモールの科学映画の上映会を開き、その作品群に石本が感嘆していたとの証言も聞くことができた。
They also held a screening of Mol's science films in the studio, and Mol could hear evidence of Ishimoto's deep appreciation for his works.

シャープ医師は、防音室の中に居たのだが、「パルスマイクロ波オーディオグラム」により送信された話し言葉を聞くことができた。
Sharp, at Walter Reed Hospital, while in a soundproof room, was able to hear spoken words broadcast by‘pulsed microwave audiogram.'.

私は巨視的トンネル現象に興味を持っていたが、それはChakravarty教授のかつての仕事でもあったので、それについても聞くことができた。
I myself had an interest in macroscopic quantum tunneling, and it was actually the previous work of the professor, so I was able to hear about it.

彼は何もしていないと主張していたが、警察はいくつかの質問をしていたが、あなたはその子犬のかすかな吠えを聞くことができた。
The man denied any involvement asserting that he had not committed anything but, while the police were asking a few questions, you could hear the faint barking of the puppies.

声優アーティストに求められるものがだんだんと変わってきているなかで、その原点たる林原さんの音楽活動に対する姿勢を聞くことができた、貴重なイベントとなった。
In the end, this was an invaluable event in which we, the audience, were able to hear Hayashibara's attitude toward her music career while what the audience seeks from seiyu artists is gradually starting to change.

彼女は一生懸命泣いて大声,それはマイルのために聞くことができた.クロエは叫んだと彼女の息子のために呼び出されたすべての日とすべてを一晩中、彼はどこにも見つからなかった。
She cried so hard and so loud, it could be heard for miles. Chloe cried and called for her son all day and all through the night but he was nowhere to be found.

女性が悲鳴を上げず、したがって、それを聞くことができた場合、レイプではなく合意として扱われたため、両当事者は有罪と見なされました。
If the woman did not scream, and hence could be heard then both parties were considered guilty as it was treated as consensual rather than rape.

リード病院のジョセフ・C・シャープ医師は、防音室の中に居たのだが、「パルスマイクロ波オーディオグラム」により送信された話し言葉を聞くことができた。
Sharp, at Walter Reed Hospital, while in a sound proof room, was able to hear spoken words broadcast by“pulsed microwave audiogram.”.