助けることができなかった in English translation

• could not help
• couldn't help
• can not help
• was unable to help

Examples of using 助けることができなかった in Japanese and their translations into English

Nianzigouウルムチ駅は比較的1つのステーションに大きくなるかもしれないが、車の周りを送信は、多くが新疆ウイグル自治区の中でおなじみの地名では助けることができなかった密かに興奮だった。
Nianzigou Urumqi station may be relatively large one station, there are many sent around the car, looked at a familiar place names within Xinjiang, could not help but secretly excited.

ほとんどの山腹への道を行うに30分を過ごすことができた(すでに)が、2つの穴を見た助けることができなかったが、探検する1600年の高度をしている。
Hardly managed to spend 30 minutes on the road to the mountainside to do(already have the altitude of 1600), saw the two holes, but could not help but want to explore the.

の本持ってきた大隈のも、ワインに精通して開設され、神のドン助けることができなかったが、召喚:ワインああ!
Brought a bottle of don god of Okuma, well versed in wine were opened, and could not help but summoned: wine ah!

一方、カメラはほとんどばかのひとつですバンディッツはすでにシャッターを押して助けることができなかった、彼のニコンのカメラを取り出して自分の良いが、私も最初の攻撃をする必要がありますの写真が旅行にはタイムを失った。
Bandits have already pulled out his Nikon camera could not help pressing the shutter, while the camera is almost an idiot this one of my good but I also lost no time in traveling around pictures of the must attack first.

渓谷に日差しの最初の線、私は助けることができなかったが停止していた:山の側面を越えて、太陽、風景、陰と陽、2つの円の前に瞬時に分かれています。
The first ray of sunlight shines into the valley, I could not help but stop and took a: the sun beyond the side of the mountains, the scenery is divided into yin and yang, an instant before the two circles.

クリスマスをくまなく彼女は彼女の心の背部にそれを置くことを試みた彼女は心配することを助けることができなかった。大晦日で2002年、彼女乳癌を経験したがただ、それが特に積極的な形態だった彼女は学ぶためにこわがった。
All over Christmas she tried to put it to the back of her mind, but she couldn't help worrying. On New Year's Eve 2002, she was horrified to learn that not only did she have breast cancer, but that it was a particularly aggressive form.

最後に、麗江の夜に、または返さバーに行く助けることができなかった、胡海、音声招待1つのパス、食べ、飲み、まだ午前2時、夜の人交唱聖歌のスタイルで歌いながら、ジャンプ、すべての通常よりも楽しいのですが、私は本当にリラックス。
Finally returned to Lijiang in the evening, or could not help go to the bar, Hu Hai eat drink one pass, inviting voice is still 2:00 at night with people singing in antiphonal style, jumping's all enjoyable than usual, I really relaxed.

暁呉夜間の意見の相違についてはまだ助けることができなかったが、反対するときにいくつかの競合は、次の日に、李Daisow我々の精神的、一日投げ疲れていないのは良いいじめるだった、と話すにうそを続けている。
Xiao Wu continues to lie with at night to talk about disagreements still could not help but disagree when some of contention, to the next day was Lee Daisow tease our spiritual good, toss one day will not be tired.

厚い雲にポイントBreezeのを助けることができなかった混合によって繰り返される日が、私たちの心一緒に幸せにすると、左手に唾を吐く、と右にある麗川の水は、圧延のクロスピークは、小石のふもとにも、光輝く輝いている。
A repeated sun through the thick clouds mixed with Point Breeze could not help but make our hearts happy together, the left hand spit, and the Lijiang River water to the right is a rolling cross peaks, at the foot of the pebbles also shine a light shining.

秦チュアン俊路に沿って、1時間後、彼の腕のペアを持つ貴重な私は色の生意気な不安を開始すると、肺紫の目の前で山を探査のこれらの層の距離craned助けることができなかったタック。
Qin Chuan Shun Road along the line, an hour later, his arms tuck with a pair of priceless I started cheeky anxiety of color, could not help craned away those layers of mountain exploration in front of the Lung Purple.

一部の子供だけのShuiguoタン長い列に取る;ホテルポン引きの熱意怖い;4週間、通りの向こう側ウィンクと新鮮なキャストで死亡、助けることができなかった人々の音、ネオンをかき立てるが、私は彼女を見ていません。
Some only take into Shuiguo Tan long row of children; hotel Pimp enthusiasm scared me; four weeks and stir up noises of people, neon lights across the street died in a fresh cast with winks, could not help but I do not see her.

得た上での航海を、誰もが、すべてのサウンドが眠ってうんざりされた後、Shuixiang実際には奇妙することができます、私は助けることができなかったこのシーンを見たが、カメラ、これは興味深いレンズの写真を拾う。
Got on after the voyage, everyone was tired because of all sound asleep, Shuixiang can be really strange things, I saw this scene, could not help but pick up the camera, photographer of this interesting lens.

白Multicistronといくつかのキュウリ、トマト、およびその他のいくつかは少し驚いて、私は彼の昔の頭をティムしていたの発言:"これは、私はより多くの心を助けることができなかった高価です。
With white Multicistron a few cucumber and tomato, and the other a few were a little surprised, I have Tim with his old head said:"It is expensive, I could not help on the more the heart of.

青海湖を離れ、ハッスルとは、市は、紺碧の青い空を見下ろすの喧騒から来た、湖の下に白い雲、助けることができなかったが、リラックスして、幸せな想像力、魔法のように外側へ運ばれる。
Came to Qinghai Lake, away from the hustle and bustle of the city overlooking the azure blue sky, white clouds under the lake, could not help but relaxed and happy, imagination, magically transported to the outer.

次の朝は、雲南省では、7ポイントの列車を停止以上となっている"と、ストーンの森"、頑丈な岩の外を見て、私は助けることができなかったが、徒歩で下車し、広がっていた。
The next morning, it has become in Yunnan, and 7 points more than the train stops,"Stone Forest", looking out rugged rocks, I could not help but get off a walk and stretched.

待っては18:00まで車の、貧しい道路の状態が続きますが許可されて、ルディンク橋を通して、航海、私は日本赤軍フライングを考えるルディンク橋、勝が助けることができなかったスーとスーチーチン。
Wait until 18:00 of vehicles being allowed, followed by poor road conditions, our voyage through Luding Bridge, I think back to the Red Army Flying wins Luding Bridge, could not help but Su and Qi Jing.

私は2週間前には森の石の錠の鐘楼から、歩いて覚えてトラックのときに、最初にここに到着し助けることができなかったが、いくつかの感情を表現古い友人を満たすためのセクションでは、今Jingruされると、何も大騒ぎする必要があります。
I remember two weeks ago to the bell tower from the forest of steles, walking is the section of track, when the first arrived here and could not help but express some emotion, and now Jingru to meet old friends, nothing should make a fuss of.

静かな田園風景、学校の双方は、涼しい風と、道路上では珍しい歩行者のトラフィックを吹いて感じて、全世界のニュースを私に属しているこの瞬間には、助けることができなかったが、ここで陽気なラトラビアータ置く、"朱Jiuge"、5元、1日自転車を借りるまた、乗馬、ますます速くて、野生の。
Both sides of the school of quiet rural scenery, cool breeze blowing and a rare pedestrian traffic on the road and feel at this moment the whole world belongs to me, and could not help but puts La Traviata where cheerful,"Zhu Jiuge", 5 yuan a day rent a bicycle also riding was increasingly fast and wild.

新人第一次发帖，多くの心配してください。。今日は血が流れてくる，暇すぎる，神社のライトノベルセクションを見て、とても暗いです，アムウェイが立ち上がって助けることができなかった，最近終わった私の恋の物語を推薦する·以下の同じ続きを読む→。
First published album no. Rookie of the year，Please take a lot of care.。 Today 's bloodised，It's better to be too idle.， See the shrine light novel section so dismal，Can't help but get up.， So it 's recommended that my recently concluded lovers(short for·The following is the same) Continue reading→.

ただし、それはすでに5月が、ビンビンはまだ山には少し寒いです、川の水は非常に寒いですが、裸の足を川の中に、助けることができなかったが、ことは頭からつま先までストライキを寒さ息を注ぐが、辞任は非常にダオの始皇帝を刺激する。
Although it is already May, but Bing is still a bit cold on the mountains, river water is extremely cold, bare feet stepped into the river, could not help but pour breath, thing that strikes you from head to toe is cold, but very stimulating Dao Shi.