話すことができなかった in English translation

• could not speak
• was unable to speak
• couldn't tell
• couldn't speak
• was not able to speak
• was not allowed to be spoken

Examples of using 話すことができなかった in Japanese and their translations into English

なぜなら、彼の父親はヨセフを非常に愛したからです。"父が兄弟たちのだれよりも彼を愛しているのを見て、彼を憎み、彼と穏やかに話すことができなかった"(創世記37:4)とあります。
Joseph's brothers hated him because his father loved him so much,"And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him" Genesis 37:4.

創世記はこう言っています、"彼の兄たちは、父が兄弟たちのだれよりも彼を愛しているのを見て、彼を憎み、彼と穏やかに話すことができなかった"(創世記37:4)。
We read in Genesis,"When his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him" Genesis 37:4.

前に来て、と多くを着用していないが、1つまたは以下ここでは、経験豊富な人のような破壊を得たDuoduosuosuoカメラ三振ていたが、シャッターボタンを押すに駆けつけ、彼らはトップスピードで撤退を開始し、すべての食料を投下、取り過ぎる選択を取ることを拒否私はほとんど冷凍話すことができなかった、とだけはほとんど泣いた。
Before I came, and did not wear a lot, but one or Less, where the experienced gained such a destruction of everyone had struck Duoduosuosuo camera, rushed to press the shutter, they begin to retreat at top speed, and dropped all the food, refused to take a pick up too much, because I almost could not speak frozen, and only almost wept.

彼女はとても怒って話すことができなかった。
She was so angry that she could not speak.

彼女はとても怒って話すことができなかった。
She was so angry that she couldn't talk.

シーザーは話そうとするが、話すことができなかった。
Sigmund tried to talk, but couldn't.

物語：Xiaobinは17歳で、アルゼンチンにやってきた時、スペイン語を一言も話すことができなかった。
Seventeen-year-old Xiaobin arrives in Argentina from China unable to speak Spanish.

戦後長い間、あまりに辛くて話すことができなかった戦争のことを知らせなければいけないと、生き証人としてさまざまな形で教えてくれている。
For many years after the war, she had a difficult time talking about the war but finally feeling that she had to talk about it, she is now teaching people about what happened in many ways as a living witness.

多くの人は話すことができなかった。
And many could not speak.

クリントンは真実を話すことができなかった。
Nixon couldn't tell the truth.

クリントンは真実を話すことができなかった。
That Clinton couldn't tell the truth.

それ以上、彼は話すことができなかった。
More than this he could not tell.

クリントンは真実を話すことができなかった。
Clinton cannot tell the truth.

それ以上、彼は話すことができなかった。
Beyond that, he couldn't tell you.

クリントンは真実を話すことができなかった。
Mrs. Clinton is unable to tell the truth.

彼女たちの殆どは、自身の体験について話すことができなかった。
Many of them couldn't talk about their experiences.

あまり激しく泣いていたので、話すことができなかった。
I was crying so bad, I couldn't speak.

外に出て来た時，彼は彼らに話すことができなかった。
When he came out he could not speak to them.

やがて彼は出て来たが、人々に話すことができなかった。
Finally he came out, but was unable to speak to them.

明らかにSotasは死んであり、自分のために話すことができなかった。
Clearly Sotas was dead, and could not speak for himself.