SNAP DAT JE - vertaling in Engels

• get that you
• know you
• understand you
• can see why you
• don't blame you
• realize you
• see why you
• can understand why you
• appreciate your
• knew you

Voorbeelden van het gebruik van Snap dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik snap dat je voorzichtig bent.
I don't blame you for being cautious.

Ik snap dat je hem leuk vind.
I see why you like him.

Ik snap dat je het niet hebt,
I realize you don't have it,

Ik snap dat je iemand de schuld wilt geven en je mag ook je recht zoeken.
And I get that you want someone to blame.

Ik snap dat je kwaad bent.
I understand you upset.

Ik snap dat je bijzonder wilt zijn.
I know you want to be someone special.

Ik snap dat je wegging.
I can see why you left.

Ik snap dat je je zorgen maakt, David.
I appreciate your concern, David.

Ik snap dat je bezorgd was en het spijt me.
I realize you were worried.

Ik snap dat je weg wilt.
I don't blame you for wanting to get out.

Ik snap dat je alleen wilt zijn.
I can understand why you wanna be alone.

Ik snap dat je op haar valt.
And I see why you fell for her.

Ik snap dat je kinderen wilt.
I get that you want kids.

Ik snap dat je overstuur bent.
I understand you upset.

Ik snap dat je je niet al te prettig voelt.
I know you ain't too happy at this moment.

Ik snap dat je hem leuk vindt.
I can see why you like him. He's very charming.

Ik snap dat je boos bent.
I don't blame you for being upset.

Ik snap dat je bezorgd bent, David.
I appreciate your concern, David.

Ik snap dat je van je verloofde houdt.
I see why you love your fiance.

Ik snap dat je je hier verbonden voelt.
I can understand why you're so connected to them.