GET THAT YOU - vertaling in Nederlands

• snap dat je
• begrijp dat je
• snappen dat je
• begrijpen dat je

Voorbeelden van het gebruik van Get that you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I get that you couldn't ground me for insanity.
Ik snap dat je me niet kon afkeuren, omdat ik gek was.

Listen. I get that you can't… Tell me things--.
Ik begrijp dat je me niet alles kunt vertellen. Luister.

I get that you have been burned before.
Ik snap dat je eerder bent gekwetst.

I get that you liked her.
Ik begrijp dat je haar leuk vond.

I get that you couldn't ground me for insanity.
Ik snap dat je me niet aan de grond kan houden voor waanzin.

I get that you like her.
Ik begrijp dat je haar leuk vindt.

I get that you were supporting Natalia. Look.
Ik snap dat je achter Natalia stond. Luister.

I get that you would tell your roommate.
Ik begrijp dat je het aan je huisgenoot verteld.

I get that you don't like me.
Ik snap dat je mij niet aardig vindt.

I get that you don't like anything anymore.
Ik begrijp dat je niets meer leuk vindt.

I get that you want this to be true.
Ik snap dat je wilt dat het waar is.

You get that you could have gone to jail.
Je snapt dat je de opgepakt had kunnen worden.

I get that you feel you had no choice.
Ik snap dat jij je voelt alsof je geen keuze had.

I get that you and Quayle have a history.
Ik snap dat jij en Quayle een verleden hebben.

I get that you're in pain.
Ik snap dat jullie verdriet hebben…

I get that you're a scientist,
Ik snap dat u een wetenschapper bent,

I get that you're looking at two counts of capital murder.
Ik snap dat jij wordt verdacht van een dubbele moord.

I get that you and Flynn are trying to wipe out Rittenhouse.
Ik… ik begrijp, dat jij en Flynn proberen Rittenhouse weg te vagen.

I get that you don't think so.
Dat begrijp ik ook.

I get that you're upset.
Ik snap dat je het niet leuk vindt.