DON'T BLAME YOU - vertaling in Nederlands

• je niet kwalijk
• geef jou niet de schuld
• snap dat je
• geef je geen ongelijk
• neem je niets kwalijk
• begrijp dat je
• verwijt je niet
• beschuldig je niet
• neem je niet kwalijk dat je
• is jouw schuld niet

Voorbeelden van het gebruik van Don't blame you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't blame you for your distrust.
Ik verwijt je niet je gebrek aan vertrouwen.

I don't blame you for Mom's death.
Ik geef jou niet de schuld van mams dood.

I don't blame you for being upset.
Ik snap dat je boos bent.

I don't blame you.
En ik geef je geen ongelijk.

I don't blame you, Hope.
Ik neem het je niet kwalijk, Hope.

Clark, I don't blame you.
Clark, ik beschuldig je niet.

I don't blame you for going along with him.
Ik neem je niet kwalijk dat je met hem meeging.

I don't blame you if you're upset.
Ik begrijp dat je boos bent.

I don't blame you, Sookie.
Ik neem je niets kwalijk, Sookie.

I don't blame you for quitting.
Ik verwijt je niet voor het stoppen.

I don't blame you for being sceptical.
Ik snap dat je sceptisch bent.

I don't blame you.
Lk geef jou niet de schuld.

And I don't blame you.
En ik geef je geen ongelijk.

I don't blame you, Nikita.
Ik neem het je niet kwalijk, Nikita.

No, no, I don't blame you.
Nee, nee, ik beschuldig je niet.

I don't blame you for not wanting.
Ik neem je niet kwalijk dat je…- Het is voorbij.

I don't blame you.
Ik neem je niets kwalijk.

I don't blame you for being upset.
Ik begrijp dat je overstuur bent.

I don't blame you.
Het is jouw schuld niet.

I don't blame you for trusting that guy.
Ik verwijt je niet dat je die gast vertrouwde.