DON'T BLAME YOU in Swedish translation

• klandrar dig inte
• förstår att du
• inte ditt fel
• förebrår dig inte
• inte klandra dig
• inte konstigt att du

Examples of using Don't blame you in English and their translations into Swedish

I don't blame you for strangling me.
Jag förstår att du ville strypa mig.

Yeah, okay. Hey, I don't blame you.
Ja, visst. Ja, jag klandrar dig inte.

I don't blame you for being upset. Look, Dean.
Dean, jag förstår att du är arg.

Well, I ruined tonight, so… I don't blame you.
Visst. Jag förstörde kvällen i kväll så jag klandrar dig inte.

Thanks…-Yeah. I don't blame you for trying, though.
Jag förstår att du försöker. Tack.- Ja.

One for me. I don't blame you, Ramse.
En åt mig. Jag klandrar dig inte, Ramse.

I don't blame you for getting upset.
Jag förstår att du är upprörd.

Don't you dare! No, I don't blame you.
Våga inte. Jag klandrar dig inte.

I don't blame you for being scared.
Jag förstår att du är rädd.

No, thanks.- I don't blame you.
Nej, tack. Jag klandrar dig inte.

I don't blame you for running out of it.
Jag förstår att du stack därifrån.

I don't blame you. Shit.
Fan. Jag klandrar dig inte.

Sweetheart, I don't blame you for being angry.
Raring, jag förstår att du är arg.

I understand and I don't blame you.
Jag förstår. Jag klandrar dig inte.

We don't blame you for being shocked.
Vi förstår att du är chockad.

I don't blame you.- Miyo.
Miyo… Jag klandrar dig inte.

I don't blame you for being shaken up.
Jag förstår att du är omskakad.

And I don't blame you.
Jag anade det och jag klandrar dig inte.

Dean. I don't blame you for being upset.
Dean, jag förstår att du är arg.

I don't blame you for Ronnie's death.
Jag klandrar inte dig för Ronnies död,