DON'T BLAME YOU in Hungarian translation

• nem hibáztatlak
• nem hibáztatom
• nem okollak

Examples of using Don't blame you in English and their translations into Hungarian

I don't blame you.
Már nem azért.

I don't blame you.
Én… nem hibáztatlak téged.

And I don't blame you for my mother leaving.
Azért sem okollak, hogy anya elment.

I don't blame you doctors for being excited about working for Exeter.
Én nem hibáztatom önöket, hogy izgatottak, hogy Exeternek dolgozhassanak.

Virginia and I don't blame you for the breakup.
Virginia és én nem téged hibáztatunk a szakításért.

And I don't blame you.
Én sem okollak téged.

Don't blame you.
Ne magát hibáztassa!

I don't blame you.
Én nem téged hibáztatlak.

No, I-I don't blame you.
Nem, nem hibáztatom érte.

Don't blame you.
Ne hibáztassa magát.

Well, given what that demon just did to Lydia, I don't blame you.
Nos, mivel mi az a démon csak nem Lydia, én nem is csodálom.

I just feel like we missed our life together, and I don't blame you for that.
Úgy érzem, hogy elvesztegettük az időt, és ezért nem téged hibáztatlak.

And I don't blame you for Holden.
És Holden miatt sem hibáztatlak.

Look, they don't blame you.
Nézd, ők nem vádolnak téged.

I understand and don't blame you.
Ezért én nem sajnálom és nem hibáztatom önt.

I know that you have a lot of doubts about me, and I don't blame you.
Tudom, hogy kételkedsz bennem és nem hibáztatlak ezért.

I don't blame you.
Én… én nem téged hibáztatlak.

Oh, look, we don't blame you, son.
Jaj, figyelj, mi nem hibáztatunk téged, fiam.

I hope your family don't blame you.
Remélem, a család nem hibáztatja.

You were quite scary, but I don't blame you.
Egy kissé ijesztő volt, de nem a maga hibája.