DON'T EXPECT YOU - vertaling in Nederlands

• verwacht niet dat je
• denk niet dat je
• verwachten niet dat je
• niet verwachten dat je
• u waarschijnlijk niet
• verlang niet dat je

Voorbeelden van het gebruik van Don't expect you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sally!- I don't expect you to understand.
Sally!- Ik verwacht niet dat je het begrijpt.

I know. I don't expect you to understand.
Weet ik. Ik verwacht niet dat je het begrijpt.

I don't expect you to understand me, Percy.
Ik verwacht niet dat je mij begrijpt, Percy.

Look, I don't expect you to forgive me.
Kijk, ik verwacht niet dat je me vergeeft.

I don't expect you to accept my apology.
Ik verwacht niet dat je m'n excuses aanvaardt.

I don't expect you to understand me, friend.
Ik verwacht niet dat je me begrijpt, vriend.

Oh, I don't expect you to forgive me.
O, ik verwacht niet, dat je me vergeeft.

I don't expect you to like it.
Ik verwacht niet, dat je dat leuk vindt.

I don't expect you to come to the games.
Ik verwacht niet, dat je naar de wedstrijden komt.

But, sweetheart, I don't expect you to understand this.
Maar schat, ik verwachte niet dat je het zou begrijpen.

I don't expect you to solve it, dear.
Ik verwacht niet, dat je het oplost, lieverd.

We don't expect you to take our word for this.
We verwachten echt niet dat je ons op ons woord gelooft.

I don't expect you would be flying back in this weather?
Ik verwacht dat u niet terug vliegt met dit weer?

We don't expect you to do it all well at once.
Wij verwachten niet van jou hoor dat je het in 1x goed doet.

They don't expect you to survive- prove them wrong.
Ze verwachten dat je sneuvelt. Bewijs het tegendeel.

I really don't expect you to understand.
Ik verwacht echt niet dat je het begrijpt.

Now I don't expect you to understand that.
Ik verwacht niet dat jij het begrijpt.

I don't expect you to understand.
Ik verwacht niet dat u het begrijpt.

I don't expect you to understand.
Ik… ik verwacht niet dat je het begrijpt.

I don't expect you to invite me in for cocoa or anything.
Ik verwacht echt niet dat je me nu wat te drinken aanbiedt.