STILL DON'T UNDERSTAND HOW - vertaling in Nederlands

• begrijp nog steeds niet hoe
• snap nog steeds niet hoe
• begrijpt nog steeds niet hoe
• begrijpen nog steeds niet hoe
• snap nog altijd niet hoe

Voorbeelden van het gebruik van Still don't understand how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I still don't understand how it's gonna help.
Ik begrijp nog steeds niet hoe dit kan helpen.

I still don't understand how you do that. Alexandria.
Alexandria. Ik begrijp nog steeds niet hoe je het doet.

I still don't understand how everyone knew that a nod means sex.
Ik begrijp nog steeds niet hoe iedereen weer dat een knik seks betekent.

I still don't understand how they won't recognize me?
Ik begrijp nog steeds niet, hoe ze mij niet zullen herkennen?

I still don't understand how you got back in here.
Ik begrijp nog steeds niet, hoe je hier weer binnen bent gekomen.

I still don't understand how they won't recognise me?
Ik begrijp nog steeds niet, hoe ze mij niet zullen herkennen?

You still don't understand how this works, do you?
Je snapt nog steeds niet hoe het werkt, he?

Still don't understand how you think that's going to help us?
Ik weet nog steeds niet waarom je denkt dat, dat ons zal helpen?

I still don't understand how such a.
Ik begrijp nog niet hoe.

I still don't understand how it links to our investigation.
Ik begrijp nog steeds hoe dit in verbinding staat met ons onderzoek.

Still don't understand how things work, do you?
Je snapt nog steeds niet hoe dingen werken, hè?

I still don't understand how you stumbled on the Danger Makers.
Ik snap nog niet hoe je hen op het spoor kwam.

I still don't understand how this is gonna work.
Ik snap nog niet hoe dit zal lukken.

But I still don't understand how this benefits me.
Maar ik begrijp nog niet hoe dit mij ten goede komt.

So, I still don't understand how this is supposed to work. Okay.
Oké. Ik weet nog steeds niet hoe dit moet werken.

I still don't understand how you married this milk-drinking closet case.
Ik snap nog steeds niet wat je met die slappe, stiekeme homo moet.

I still don't understand how you married.
Ik snap nog steeds niet wat je met die slappe.

I still don't understand how he got here.
Ik begrijp nog niet hoe hij hier is gekomen.

I still don't understand how the Red Queen of the Kent farm knew about the book of Rau.
Ik begrijp nog steeds niet hoe de Red Queen van het boek van Rau af wist.

I still don't understand how those idiots managed to shut down the factory.
Ik snap nog steeds niet hoe die 2 idioten de hele fabriek hebben kunnen plat leggen.