JUST DON'T UNDERSTAND HOW - vertaling in Nederlands

• begrijp gewoon niet hoe
• snap gewoon niet hoe
• begrijp alleen niet hoe
• snap alleen niet hoe
• begrijpen gewoon niet hoe

Voorbeelden van het gebruik van Just don't understand how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just don't understand how.
Ik begrijp gewoon niet hoe.

I just don't understand how you got that intel.
Ik begrijp gewoon niet hoe je die info kreeg.

Because we just don't understand how you turned into him.
Omdat we gewoon niet begrijpen hoe je in hem veranderde.

I just don't understand how that applies to.
Ik snap enkel niet hoe dat van toepassing is.

I just don't understand how that applies to the water department.
Ik begrijp alleen niet wat dat te maken heeft met deze afdeling.

I just don't understand how it got so bad so fast.
Ik versta het gewoon niet, hoe het zo erg en zo snel kan gegaan zijn.

I just don't understand how it's legal.
Ik snap alleen niet waarom 't legaal is.

I just don't understand how he can do that stuff, and around me.
Ik begrijp gewoon niet hoe hij het kan doen, en dan ook nog bij mij in de buurt.

I just don't understand how two people like you ever got married in the first place.
Ik snap gewoon niet hoe twee mensen zoals jullie om te beginnen al getrouwd zijn.

I just don't understand how you could do this… and not be thinking about anybody else.
Ik begrijp gewoon niet hoe je zoiets kan doen… om met niemand rekening te houden.

I just don't understand how somebody so vibrant
Ik begrijp alleen niet hoe iemand zo levendig

All I'm saying is, I just don't understand how you can know a man and love a man and not see eye-to-eye with him.
Wat ik bedoel te zeggen is, ik snap gewoon niet hoe je een man kan kennen en liefhebben en dan niet met hem op één lijn zitten.

I just don't understand how someone so sweet could possibly turn so bad.
Ik begrijp gewoon niet hoe iemand die zou lief is, opeens… zo slecht kan worden.

I just don't understand how NWO wants to let these victims live or not..
Ik snap alleen niet hoe NWO deze slachtoffers dan willen laten leven of juist niet..

I just don't understand how someone can do this… to another human being.
Ik snap gewoon niet hoe iemand dit kan doen met een ander menselijk wezen.

I just don't understand how he could put up some money
Ik begrijp gewoon niet hoe hij wat geld kan betalen

Yeah, I just don't understand how you go from studying law to becoming a mob boss.
Ja, ik begrijp alleen niet hoe je van de wet te bestuderen een maffiabaas wordt.

I just don't understand how you could read his letters and not write him back.
Ik snap alleen niet hoe je ze kan lezen en niet terug te schrijven.

I just don't understand how a little pleasure… could be worth so much pain.
Ik snap gewoon niet hoe een klein beetje plezier… zon een pijn kan doen.

People just don't understand how important it is.
Mensen begrijpen gewoon niet hoe belangrijk het is.