JUST DON'T UNDERSTAND HOW in Czech translation

• prostě nechápu jak
• jen nechápu jak
• prostě nerozumím jak
• prostě nechápeš jak

Examples of using Just don't understand how in English and their translations into Czech

Look, I-I just don't understand how she even ended up in this world.
Hele, já prostě nechápu, jak se vůbec ocitla v tomto světě.

Some people just don't understand how lucky they are.
Někdo by prostě nepochopil, jaké mají štěstí.

I just don't understand how Jim could do something like that.
Já jenom nedokážu pochopit, jak mohl Jim udělat něco takového.

I just don't understand how i could have been so far off base.
Já jenom nechápu, jak jsem mohla být tak strašně mimo.

I just don't understand how he could know nothing about what happened.
Já jen nerozumím jak je možné, že o tom nic neví.

I just don't understand how you could let him do that.
Já prostě nemůžu pochopit, jak můžeš dovolit, aby to udělal.

I just don't understand how this could have happened.
Já jenom nerozumím, jak se tohle mohlo stát.

You got booted off his movie, and I just don't understand how that happens if you're really together,-
Vykopli tě z toho filmu a já prostě nechápu, jak se to mohlo stát, pokud jste vy dva vážně spolu,

I just don't understand how somebody so vibrant
Já jen nechápu, jak se někdo tak energický

I just don't understand how the believers would allow themselves to be led down such a dark path.
Já prostě nechápu, jak se věřící můžou nechat svést na tak temnou cestu.

I just don't understand how you can go from that person to basically eating me
Já jen nechápu, jak ses mohla stát z tamtoho člověka někým,

I don't know what you're talking… I just don't understand how she can show her face at my dad's pep rally.
Vůbec nevím o čem mluvíš… Já prostě nechápu, jak může ukázat svůj ksicht na fotbalový slavnosti mýho táty.

Well, I just don't understand how anybody can get excited about some sauced-up piece of cheap meat.
No, já jen nechápu, jak můžou být všichni tak nadšení z trochy omáčky na levném kusu masa.

I just don't understand how you could do this… and not be thinking about anybody else.
Já prostě nepochopím, jaks to mohl udělat… bez ohledu na ostatní lidi. To je přesný.

I just don't understand how you could have more fun with Jackie than with me.
Já jenom nechápu, jak ses u toho mohl bavit s Jackie vic, než se mnou.

Well, maybe your dad just doesn't understand how important college is to you.
Tvůj táta možná jen nechápe, jak je pro tebe vysoká důležitá.

She just doesn't understand how I would know someone like you.
Ona jenom nemůže pochopit, jak se můžu s někým jako ty znát.

I just don't understand how she found out.
Já jenom nerozumím tomu, jak to zjistila.

I just don't understand how this is even possible?
Nemůžu tomu uvěřit, jak je to možné?

I just don't understand how you expect to get money from this.
Já prostě nechápu, jak můžeš očekávat, z toho nějaké peníze.