Examples of using Pochopit in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A vážně nemůžu pochopit, že vlastně ani nechtěla běhat.
Jako lidské bytosti nemůžeme náležitě pochopit původ zla.
musí se to prozkoumat a pochopit.
Musíš pochopit, že se tě jen snažil ochránit.
Jsi jediný, kdo může pochopit, čím si procházím.
Možná jsem jediný, kdo jí dokáže pochopit.
I might be the only person that can get through to her.ale to nemůžu pochopit.
but I couldn't fathom it.Ale musíte pochopit, že tu nejsou skutečné meze.
But you have to know, there are no real boundaries here.Ale je pěkné mít někoho kdo ti pomůže pochopit čím procházíš.
But it's nice to have someone who understands what you're going through.nemůžu to pořád pochopit.
I just can't get the hang of it.Ale já to nedokážu pochopit.
but I couldn't fathom it.Děkuji vám za váš zájem. Ale hloubku mojí beznaděje nemůžete pochopit.
Thank you for your kindness, but you cannot know the depth of my despair.Je to v pořádku, nikdo ho i tak neumí pochopit.
It's okay. Nobody understands it anyway.Uvidíme, jestli nenajdeme způsob, jak bys to mohla pochopit.
Let's see if we can find a way you can get it.Chci vidět, jestli… Oni nedokážou pochopit, že je nevinný.
To see if they… Because they just can't fathom that he's innocent.Jste příliš mladá, abyste to mohla pochopit, ale byl to velký zlom.
Someone your age might not get this, but it was a clean break.Kdo může tyhle lidi pochopit?
Who understands these people?Že tohle je naposled. Ale musíš pochopit.
This is the last time we can do this. But you have to know.Jiná žena, která dokáže stejně jako já pochopit těžkou cestu lásky.
Another woman who understands, as I do, the rocky road of love.Mě to nestačí a ty to musíš pochopit.
I'm not doing it on purpose, You should know that.
