FIGURE OUT WHY in Czech translation

• přijít na to proč
• zjistit proč
• pochopit proč
• zjistěte důvod
• zjisti proč
• zjistíme proč
• přišel na to proč
• zjistěte proč
• zjistili proč

Examples of using Figure out why in English and their translations into Czech

To help figure out why people don't use it. LinkedIn hired me.
LinkedIn mě vzalo, abych zjistil, proč tam lidi nechodí.

So I contacted Alena to help me figure out why.
Alena mi pomáhala přijít na to proč.

Just couldn't figure out why.
Jen jsem nemohl přijít na to proč.

Let's figure out why.
Pojďme zjistit proč.

Then figure out why.
Tak přijďte na to, proč.

And nobody could figure out why.
A nikdo nepřišel na to proč.

So let's use this time and try and figure out why.
Zkusme využít tento čas a přijít na to proč.

the doctors couldn't figure out why.
lékaři nemohli přijít na to proč.

But he clearly didn't take that bus, and we have to figure out why.
Ale autobusem zřejmě nejel a my musíme zjistit proč.

Be a Doctor, run the labs, figure out why.
Buď lékař, udělej testy, zjisti proč.

I can't figure out why.
nemůžu přijít na to proč.

He's back, and I gotta figure out why.
On je zpět, A musím přijít na to proč.

and I can't figure out why.
a já nemohu přijít na to proč.

I can't for the life of me figure out why.
já zaboha nemůžu přijít na to proč.

Anything that will help us figure out why he's doing this.
Cokoliv co nám pomůže zjistit proč to dělá.

And we couldn't figure out why.
A my nemohly zjistit proč.

I just can't figure out why.
Jen nemůžu zjistit proč.

And you just can't figure out why.
A ty prostě nemůžeš přijít na to proč.

I know, but I can't, for the life of me, figure out why.
To vím. Ale nedaří se mi přijít na to proč.

That will help you determine the who. If you can figure out why.
Pomůže ti to zjistit, kdo za to může. Pokud dokážeme zjistit proč.