TRYING TO FIGURE OUT in Czech translation

• snažím se zjistit
• snažím se přijít na to
• snažím se vymyslet
• zjišťováním
• zkouším přijít na to
• snahou zjistit
• chci zjistit
• snažíte se přijít na to
• snažíš se přijít na to
• snažíme se zjistit
• snaží se zjistit
• snažil se zjistit
• snaží se přijít na to
• snažil se přijít na to
• snažíme se přijít na to
• se snažil vymyslet
• se snažili vymyslet

Examples of using Trying to figure out in English and their translations into Czech

So now we're talking and trying to figure out what he.
Teď spolu mluvíme a snažíme se zjistit, co on.

Going down rung by rung trying to figure out where she's off.
Amanda jde dolů a snaží se zjistit, kde to má špatně.

We're canvassing the Muslim community trying to figure out who may be harboring him.
Prohledáváme muslimskou komunitu a snažíme se zjistit, kdo mu pomáhá.

Only i was tearing apart our home Trying to figure out who you were.
Obracel náš dům naruby a snažil se zjistit, kdo jsi.

Trying to figure out why his best friend would betray him.
Snaží se zjistit, proč by ho jeho nejlepší přítel takhle zradil.

If the evidence was planted to frame Paulson. We're trying to figure out.
Snažíme se zjistit, jestli důkazy nebyly podvrhy.

Trying to figure out where they're gonna spike this drink.
Snaží se přijít na to, kde to mají přidat do pití.

No Mike and Ryan stuck trying to figure out what's wrong.
Snaží se zjistit, co je špatně.

Trying to figure out what had happened.
A snažil se zjistit co se stalo.

Trying to figure out which mushrooms we can eat,
Snažíme se zjistit, které houby jsou jedlé

I drove around all night, trying to figure out what to do.
Jezdil jsem kolem celou noc a snažil se přijít na to, co mám dělat.

Trying to figure out why the gun discharged.
Snaží se přijít na to, proč ta zbraň vystřelila.

Trying to figure out if the safe house has been compromised.
Snaží se zjistit, jestli byl bezpečný dům kompromitován.

What do we do next? And just shuffling around, trying to figure out.
Vlečeme se a snažíme se zjistit, co dělat dál a kam jít.

And I have been racking my brain, trying to figure out what.
A přemýšlel jsem a snažil se zjistit co.

I sat there for an entire day, trying to figure out what to do.
Seděl jsem tam celý den a snažil se přijít na to, co udělat.

Trying to figure out how that happened.
Snažíme se přijít na to, jak se to stalo.

Peck and McNally… they're there trying to figure out where she was headed.
Peck a McNally jsou tam a snaží se přijít na to, kam šla.

Trying to figure out where we take this new toy.- Reading the journal.
Čtou deník, snaží se zjistit, kam vezmete tu novou hračku.

Trying to figure out which treatment's working.
Snažíme se zjistit, čí léčba funguje.