Examples of using Trying to figure out in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trying to figure out what she wants for lunch.
מנסה להחליט מה לאכול בארוחת הצהריים.What're you trying to figure out?
מה אתם מנסים לפענח?Gathering ourselves, trying to figure out what's next?
Or trying to figure out his password.
או לנסות לפענח את הסיסמה שלו.Stop trying to figure out how to make it work.
I have stopped trying to figure out how that woman thinks.
Yeah, it's fun trying to figure out the magic tricks.
כן, היה כיף לנסות להבין את הקסמים.You should be working with me, trying to figure out what is happening to you.
אתה צריך לעבוד איתי, לנסות לפענח מה קורה לך.I have spent my whole life trying to figure out where I fit.
I spent all this time trying to figure out who did it.
Stop trying to figure out everything.
Hex stopped and stared at him, trying to figure out how serious he was.
טופי התבוננה בו וניסתה להבין עד כמה הוא רציני.You know, or trying to figure out how to understand him.
Spent the last hour trying to figure out what I was gonna say to her.
בשעה האחרונה ניסיתי להבין מה אני עומד לומר לה.And trying to figure out why has long occupied my thoughts.
ניסיתי לחשוב מדוע היא כל הזמן משתלטת על המחשבות שלי.I'm tired of trying to figure out what Todd wants.
נמאס לי לנסות להבין מה טוד רוצה.I started poking around, trying to figure out who it is.
התחלתי לרחרח, ניסיתי לגלות מי זה, זה פאולר.People trying to figure out where to put me.
You will drive yourself crazy trying to figure out the reason.
And… I spent all this time trying to figure out who did it.
וכל הזמן הזה ניסיתי להבין מי עשה את זה.
