Examples of using Vymyslet in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chci vymyslet něco úžasného.
Musíme vymyslet jiné schéma,
We must concoct another scheme to break up this romance.-Dobře, podívej. Třeba můžeme něco vymyslet.
All right, look, maybe there's something we can work out.Není jediný, kdo dokáže vymyslet ubohé umělecké slovní hříčky.
Vymyslet výpravu s vánoční tématikou. Říkal jsem si, že bude sranda.
Vymyslet něco co opravdu chceme?
Thinking of something special we really want?musíš mi pomoct vymyslet, co dělat.
Měla jsi za mnou přijít, mohli jsme vymyslet plán.
A za druhé, musíme vymyslet plán na záchranu trumpetistky.
And second, we have to make a plan to save the Trumpeter.Můj morální kompas je silnější než všechny látky, které tato dračice mohla vymyslet.
My moral fiber is stronger than any substance this she-devil might concoct.můžeme vymyslet rozumný úrok.
we can work out a reasonable rate.Vítěz bude mít tu čest vymyslet plán na zničení Justice Guild.
Bože, to musím všechno vymyslet pro nás já?
Dear God, must I do all the thinking for us?mohli jsme vymyslet plán.
we could have made a plan.Když vstává, její největší starostí je vymyslet, co si obléct.
When she gets up, her biggest decision is figuring out what to wear.Víš, mohl jsem něco vymyslet.
I would have thought of something.Pokud byste mě nechal vás prohlédnout, mohli bychom vymyslet, co budeme dělat.
If you would let me look at you, we can work out what to do.Musíme si najít jiný úkryt a vymyslet plán.
And make a plan. We need to find a different place to hide.Po všech mučeních, které Fury dokáže vymyslet, by ses objevila jako přítel.
After whatever tortures Fury can concoct, you would appear as a friend.Tak to jsi neměla vymyslet tak účinný první den.
