TO CONCEIVE in Czech translation

• počít
• otěhotnět
• o početí
• vymyslet
• představit si
• zplodit
• zplodili
• koncipovat
• počali

Examples of using To conceive in English and their translations into Czech

That's what Joe and I did to conceive Lori.
Takhle to se mnou udělal Joe, abysme počali Lori.

I'm afraid you will never be able to conceive, Emily.
Obávám se, že nikdy nebudeš schopna počít, Emily.

The best time to conceive.
Nejlepší doba, kdy otěhotnět.

Still trying to conceive, are you?
Pořád se snažíte otěhotnět,?

In order to conceive a boy she challenged herself to no end.
Aby počala chlapce, byla ochotná udělat cokoli.

It is hard to conceive that a woman could be guilty of this crime.
Je těžké si představit, že mohla být žena vinna tohoto trestného činu.

It's unlikely it will be this easy to conceive again if you lose this one.
Není pravděpodobné, že byste tak snadno otěhotněla znovu, kdybyste o tohle přišla.

There was one condition needed in order for Makie to conceive a baby.
Musela být splněna jedna podmínka a to aby Maki počala dítě.

It's unlikely it will be this easy to conceive again.
Není pravděpodobné, že byste tak snadno otěhotněla znovu.

Doctors encourage to conceive before the age 30; later the eggs supply decreases.
Lékaři nabádají k početí před třicítkou, po ní se zásoba vajíček snižuje.

But to conceive of such a revenge, let alone carry it out, would take a genius.
Ale vymyslet si takovou pomstu, natož ji realizovat, to už vyžaduje genialitu.

The women become deranged by the simple yearning to conceive and bear a child.
Touha po početí a porození dítěte ženy narušuje.

Mind you, you wouldn't want gasping agony for 36 hours to conceive.
Připomínám, že nechcete vzdychat v agónii 36 hodin, abyste počali dítě.

No. My husband and I are trying to conceive.
Ne, s manželem se snažíme o dítě.

preferable way to conceive children.
oblíbený způsob plození dětí.

I'm like a tropical insect that catches men to conceive and then eat them.
Jsem jako samička tropického hmyzu, která se nechá mužem oplodnit a sní ho.

Any life-altering mathematical advances to conceive of?
Nějaké života měnící matematické výhody, které si představuješ?

A kid indicates you took time away from me to conceive.
To dítě značí, že sis vybral chvíli beze mě, abys otěhotněl.

Unfortunately, I doubt she will ever be able to conceive.
Bohužel se obávám, že už nebude schopna početí.

It's horrendous trying to conceive, isn't it?
Je to příšerné, snažit se o početí,?