UNDERSTANDING in Czech translation

• porozumění
• pochopení
• chápání
• pochopit
• porozumět
• chápavý
• chápat
• chápající
• chápavá
• poznání
• porozumnění
• chápaví
• tolerantní
• dohodu
• znalosti

Examples of using Understanding in English and their translations into Czech

He thought if anybody would be supportive and understanding, they would.
Takže by to mohli chápat a bejt mu oporou.

You are a kind and understanding man, Dr. Hodgins.
Jsi hodný a chápavý muž, Dr. Hodginsi.

To have a very good understanding of technical and fundamental analyses;
Měli dobré znalosti v technické a fundamentální analýze;

There is no decree that can be written for our understanding, Jessamy.
Neexistuje žádný výnos, který může být sepsán pro naši dohodu, Jessamy.

That's not the part I'm having trouble understanding.
To není ta část, které mám problémy porozumět.

Ηelp me to be understanding so that I may guide her footsteps.
Pomoz mi být chápavá, abych ji mohla vést.

Kids arrive before they reach such an understanding- then it's too late.
Detí casto predcházejí takové poznání a pak už je pozde.

I tried to be empathetic. I tried to be understanding and kind.
Snažil jsem se do tebe vcítit, být chápající a milý, ale tobě je to putna.

You better be understanding you work for us.
Měla bys chápat, že pracuješ pro nás.

None of us could be as kind and understanding as this letter.
Nikdo z nás nemùže být tak laskavý a chápavý jako tento dopis.

Let's just say that Gavin and I had an understanding.
Řekněme prostě, že jsme s Gavinem měli dohodu.

Cassini had deepened our understanding of the origin and evolution of Saturn.
A evoluci Saturnu. Cassini prohloubila naše znalosti o původu.

Understanding is not necessary to your task, Consul.
Porozumnění není pro tvůj úkol nutné, konzulko.

Way more understanding. I could have been,
Mnohem více chápavá. Mohla jsem být,

I'm tired of understanding!
Ale už mě nebaví chápat!

talking to your good old understanding Aunt Mel.
promluvila si se starou dobrou chápající tetou Mel.

Okay… okay, be firm but understanding.
Dobře… dobře, buď neústupný, ale chápavý.

Theatre improvisation guides the students to an understanding and development of three elements.
Divadelní improvizace vede studenty k poznání a rozpracování tří složek.

Out! The High Table and the Ruska Roma have an understanding.
Zmizte! Nejvyšší rada má s ruskými Romy dohodu.

the technology is far beyond my understanding.
tak je tato technologie mimo mé znalosti.